Questions Fréquentes

Non. Oveluni est un outil personnel d'enregistrement et de suivi. Elle ne pose pas de diagnostic, ne nomme pas de maladie et n'interprète pas tes enregistrements pour te donner des conseils. Elle garde ce que tu enregistres organisé et lisible ; les décisions concernant ta santé se prennent avec ton médecin.

Tu enregistres tes plans de médicaments, tes jours de cycle, tes bilans quotidiens et tes visites médicales au même endroit. Tes enregistrements apparaissent jour par jour dans le Calendrier et période par période dans les Résumés ; si tu veux, tu peux enregistrer la plage de dates de ton choix sous forme de rapport PDF. Les rappels apparaissent sur ton iPhone et ton Apple Watch.

À toute personne de 13 ans et plus qui souhaite organiser ses enregistrements personnels. Tu peux choisir ton type de profil : femme, homme ou je préfère ne pas préciser ; tes domaines de suivi s'adaptent à ce choix. Oveluni ne propose ni diagnostic, ni traitement, ni service médical d'urgence.

Non. Que tu aies un compte ou non, tes enregistrements restent sur cet appareil. Tu peux te connecter avec Apple si tu le souhaites ; tes enregistrements ne sont pas supprimés quand tu te déconnectes.

Tu choisis ton type de profil dans la section Genre des Réglages : femme, homme ou je préfère ne pas préciser. Si tu choisis femme, les domaines Cycle et Santé féminine s'ouvrent ; le suivi de la grossesse et du post-partum fait partie de la Santé féminine. Tu peux activer ou désactiver chaque domaine de suivi individuellement ; quand tu le désactives, ton historique est conservé.

En 11 langues, turc inclus. Tu peux changer la langue dans la section Apparence et langue des Réglages ; les notes que tu écris toi-même ne sont pas traduites.

Tu choisis Nouveau plan de médicaments depuis Ajout rapide ; le plan se configure en trois étapes. Tu saisis d'abord le nom et le type du médicament, puis tu choisis la répétition, un ou plusieurs horaires dans la journée, la quantité, ainsi que les dates de début et de fin ; à la dernière étape, tu relis le plan et tu l'enregistres. C'est le plan que tu as saisi ; ce n'est pas une validation médicale.

Cela indique seulement que rien n'a été enregistré ce jour-là. Une entrée manquante ne signifie pas que le médicament n'a pas été pris ; les jours sans enregistrement ne disent rien non plus de ton cycle. Les jours vides restent vides, ils ne comptent pas comme zéro.

Oui. « Modifier les informations et le plan » crée une nouvelle version du plan ; tes prises déjà déclarées sont conservées. Tu peux archiver un médicament que tu n'utilises plus : il quitte la liste active et son historique est conservé.

Tu choisis ton humeur et ton énergie sur une échelle de cinq points, et tu peux ajouter une courte note si tu veux. Tu détermines quels champs apparaissent dans les préférences des champs quotidiens. Les champs que tu laisses de côté restent vides ; ils ne comptent jamais comme zéro.

Tu saisis le nom, la date et l'heure du contrôle, et si tu veux, le médecin, l'hôpital et une note ; tu peux choisir une répétition ponctuelle ou mensuelle. Tu peux programmer un rappel un jour avant, une heure avant, 15 minutes avant ou au moment du contrôle. Aucun rappel ne termine automatiquement un contrôle ; une fois le contrôle passé, tu utilises « Marquer comme terminé ».

Non. Seul l'historique enregistré est affiché ; il n'y a pas de prédiction de fertilité, d'ovulation ou de grossesse. Si tu configures un plan mensuel, il s'agit d'un plan calendaire que tu définis toi-même ; ce n'est pas une prédiction de cycle.

Le plan mensuel marque sur le calendrier la plage de dates que tu définis, par exemple du 2 au 12 de chaque mois. Tu dois enregistrer séparément les jours qui se réalisent réellement. Les jours planifiés ne comptent pas comme des enregistrements terminés et ne s'ajoutent pas à la progression des badges.

Si le jour choisi n'existe pas dans le mois en question, le dernier jour du mois est utilisé. Si le jour de fin est antérieur au jour de début, la plage se prolonge sur le mois suivant. Ce réglage est un plan calendaire ; ce n'est pas une prédiction de cycle.

Le suivi de grossesse est optionnel et ne s'active que lorsque tu le démarres toi-même. Tu peux utiliser la date de tes dernières règles, ta date d'accouchement prévue ou ta semaine de grossesse actuelle. Oveluni affiche des estimations à partir de ce que tu saisis ; elle ne détermine pas si tu es enceinte. Le plan de cycle actif est mis en pause, mais tes enregistrements de cycle précédents restent dans ton historique.

Tu peux corriger les dates estimées à tout moment. Quand la grossesse se termine, tu peux enregistrer l'accouchement, clôturer l'enregistrement ou utiliser l'option neutre « grossesse terminée ». L'historique de grossesse est conservé. Après l'accouchement, le suivi post-partum est proposé et reste optionnel.

Tes enregistrements sont stockés sur cet iPhone ; il n'y a ni sauvegarde cloud automatique ni suivi analytique. Les enregistrements et les préférences sont protégés par le système de protection des fichiers d'iOS. Avant de changer d'appareil ou de supprimer l'application, tu dois faire une sauvegarde séparée.

Les rapports PDF sont des documents lisibles. Les sauvegardes Oveluni sont chiffrées avec le mot de passe que tu choisis ; elles permettent de restaurer tes enregistrements et ton plan mensuel. Garde ton mot de passe en lieu sûr ; il ne peut pas être récupéré. Les deux options d'export sont utilisables sans abonnement.

Tu crées une sauvegarde chiffrée avec ton propre mot de passe et tu la transfères sur ton nouvel iPhone ; tous tes enregistrements arrivent avec elle, champs masqués compris. Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et Oveluni ne peut pas le récupérer. Le compte et l'abonnement ne sont pas inclus dans la sauvegarde.

Oui. Dans la section Confidentialité des données des Réglages, utilise « Supprimer des enregistrements » pour ne supprimer que ceux que tu choisis.

Une fois activé, Oveluni s'ouvre avec Face ID, Touch ID ou le code de ton appareil. Tu peux l'activer ou le désactiver dans la section Confidentialité et sécurité des Réglages.

Oui. Dans la section Confidentialité des notifications, tu peux masquer les noms de médicaments et les détails des contrôles et de la grossesse. Tu peux voir l'aperçu séparément pour l'iPhone et l'Apple Watch.

Non, le téléchargement est gratuit. Tu commences avec un essai gratuit de 7 jours ; une fois l'essai terminé, tu continues avec la formule mensuelle (6,99 $) ou annuelle (49,99 $).

Un seul abonnement, tous tes domaines de suivi : suivi des médicaments et du cycle ; tes ressentis quotidiens et tes résumés ; les rappels sur iPhone et Apple Watch, des badges personnels et des rapports dont tu choisis le contenu. Les domaines Cycle et Santé féminine s'ouvrent dans le profil féminin.

Les comptes App Store éligibles peuvent commencer par un essai gratuit de 7 jours. L'offre et les prix en vigueur sont affichés avant l'achat.

Seulement le prix. Les deux formules offrent exactement les mêmes fonctionnalités. La formule annuelle coûte 49,99 $ ; cela revient à environ 4,17 $ par mois, et tu payes 40 % de moins qu'avec la formule mensuelle.

Oui. L'App Store renouvelle automatiquement l'abonnement, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période. Pour ne pas être facturé après l'essai, tu dois aussi l'annuler au moins 24 heures avant sa fin.

L'abonnement se gère depuis l'App Store. Tu peux l'annuler à tout moment dans Réglages → Abonnements sur ton iPhone, ou via « Gérer l'abonnement » dans l'application.

Quand ton abonnement se termine, tu peux toujours consulter, exporter et supprimer tes enregistrements. Premium reste nécessaire pour ajouter de nouveaux enregistrements, les modifier ou accéder aux résumés. Tu peux accéder à tes rapports même sans abonnement actif.

Les rappels déjà programmés continuent jusqu'à ce que tu les désactives. Un abonnement est nécessaire pour activer de nouveaux rappels.

Tu peux réordonner les cartes en les maintenant par leur poignée et en les faisant glisser. Dans les préférences de l'écran d'accueil, tu peux afficher ou masquer chaque domaine de suivi et chaque section de soutien (Un instant pour aujourd'hui, Tes enregistrements de la semaine, Notes récentes) individuellement. Tu peux régler l'apparence sur clair, sombre ou automatique selon l'iPhone.

Oui. Tes rappels apparaissent sur ton iPhone et ton Apple Watch. Tu peux masquer les noms de médicaments dans les notifications si tu le souhaites.

Oui. Dans les réglages des rappels, tu peux choisir Tonalité douce, Tonalité claire, Son système ou Silencieux, et écouter les sons. Tu peux aussi envoyer une notification test pour vérifier tes réglages.

Au fur et à mesure que les jours où tu tiens tes enregistrements s'accumulent : Premier pas (1 jour), Trouve ton rythme (3), Une semaine de trace (7), Une habitude qui prend racine (14), Un mois de collection (30) et Une collection bien à toi (60). Les badges récompensent le fait de tenir tes enregistrements ; ils ne dépendent ni d'un score de santé ni de la quantité de médicaments. Faire une pause n'efface pas ta progression.