01Acceptation des conditions
En brefEn utilisant Oveluni, tu acceptes ces conditions.
Ces conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application iOS Oveluni et du site web oveluni.com. En téléchargeant et en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions ainsi que la Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, tu ne dois pas utiliser l'application.
Fournisseur du service : Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE. Contact : info@oveluni.com
02Ce qu'Oveluni est, et ce qu'elle n'est pas
En brefOveluni t'aide à organiser tes enregistrements personnels. Ce n'est pas un service médical.
Oveluni est un outil personnel d'enregistrement qui t'aide à garder au même endroit tes plans de médicaments et tes enregistrements de prise, tes jours de cycle, tes bilans quotidiens, tes visites médicales, tes enregistrements de grossesse et de post-partum, à programmer des rappels, à consulter tes résumés et à préparer des rapports PDF.
Oveluni ne propose ni diagnostic, ni traitement, ni service médical d'urgence. Comme l'indiquent aussi les écrans de l'application elle-même :
- Les résumés reflètent tes enregistrements ; ils ne posent pas de diagnostic et ne prédisent pas tes cycles futurs.
- Il n'y a pas de prédiction de fertilité, d'ovulation ou de grossesse.
- Le plan de médicaments est le plan que tu as saisi ; ce n'est pas une validation médicale.
- Les dates de grossesse sont des estimations basées sur les informations que tu as saisies ; ce n'est pas une évaluation de santé.
Pour les décisions concernant ta santé, consulte ton médecin. En cas d'urgence, appelle le 112 ou le numéro d'urgence local.
03Limite d'âge
En brefOveluni est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus.
Oveluni est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si tu as moins de 18 ans, nous te recommandons de lire ces conditions avec un parent ou ton tuteur légal.
04Compte et appareil
En brefTu n'es pas obligé de créer un compte. Tes enregistrements restent sur cet appareil.
Tu peux utiliser Oveluni sans créer de compte ; Se connecter avec Apple est optionnel. Tes enregistrements sont stockés sur cet appareil et ne sont pas supprimés quand tu te déconnectes.
Comme tes enregistrements se trouvent sur ton iPhone, il t'appartient de protéger le code de ton appareil et, si tu le souhaites, d'activer le verrouillage de l'application (Face ID, Touch ID ou code de l'appareil).
05Abonnement Premium et essai gratuit
En brefPremium s'achète via l'App Store en formule mensuelle ou annuelle. Si tu es éligible, il commence par un essai gratuit de 7 jours.
Oveluni Premium comprend le suivi des médicaments et du cycle, tes bilans quotidiens et tes résumés, les rappels sur iPhone et Apple Watch, les badges et des rapports dont tu choisis le contenu. Les formules et prix actuels figurent sur la page Premium et dans l'App Store ; le prix peut varier selon ton pays.
- Les nouveaux abonnements commencent par un essai gratuit de 7 jours si tu es éligible. L'éligibilité à l'essai est déterminée par Apple.
- Le paiement est prélevé sur ton compte Apple lorsque tu confirmes l'achat.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement s'il n'est pas annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Les frais de renouvellement sont prélevés dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- La partie non utilisée de l'essai prend fin dès l'achat d'un abonnement.
- Tu peux gérer ou annuler ton abonnement depuis Gérer l'abonnement dans l'application, ou dans les Réglages de l'iPhone en appuyant sur ton nom puis sur Abonnements. L'annulation prend effet à la fin de la période en cours.
06Remboursements
En brefLes paiements étant traités par Apple, tes demandes de remboursement sont également examinées via Apple.
Les achats étant traités par Apple, Oveluni ne peut pas rembourser directement les paiements. Tu peux soumettre une demande de remboursement sur reportaproblem.apple.com ou via le support Apple ; Apple examine ta demande selon ses propres règles.
07Quand ton abonnement se termine
En brefTes enregistrements ne sont pas supprimés. Tu peux les consulter, les exporter et les supprimer.
Quand ton abonnement se termine, tes enregistrements ne sont pas supprimés. Tu peux continuer à les consulter, à les exporter en rapport PDF ou en fichier de sauvegarde, et à les supprimer. Tu peux accéder à tes rapports même sans abonnement actif.
Premium est nécessaire pour ajouter de nouveaux enregistrements, les modifier et consulter les résumés.
08Tes enregistrements et tes sauvegardes
En brefTes enregistrements t'appartiennent et restent sur ton appareil. Faire des sauvegardes régulières est de ta responsabilité.
Le contenu que tu saisis dans l'application t'appartient. Comme tes enregistrements sont stockés sur ton appareil, si ton iPhone est perdu, réinitialisé, ou si tu supprimes l'application, et que tu n'as pas de sauvegarde, tes enregistrements peuvent ne pas être récupérables.
Nous te recommandons de faire régulièrement des sauvegardes chiffrées depuis les Réglages. Ton mot de passe de sauvegarde comporte au moins 12 caractères et Oveluni ne peut pas récupérer ton mot de passe ; si tu l'oublies, la sauvegarde ne peut pas être ouverte.
09Rappels
En brefLes rappels sont une aide. Ils ne doivent pas être ta seule garantie pour tes médicaments.
Les rappels dépendent des réglages de notification de ton iPhone et de ton Apple Watch. Si l'autorisation de notification est désactivée, si un mode Concentration est actif ou si l'appareil est éteint, les rappels peuvent être retardés ou ne pas apparaître.
Aucun rappel ne complète un enregistrement de lui-même. Nous te recommandons d'utiliser aussi une autre méthode de suivi pour tes médicaments et contrôles importants.
10Utilisation acceptable
En brefTu peux utiliser Oveluni à des fins personnelles et légales.
Tu ne peux utiliser Oveluni qu'à des fins personnelles et légales. Sont interdits :
- Copier, vendre, louer ou distribuer l'application ou une partie de celle-ci
- Procéder à de l'ingénierie inverse ou tenter d'accéder à son code source
- Tenter de contourner les mesures de sécurité et les contrôles d'abonnement
- Utiliser l'application d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui
11Propriété intellectuelle et licence
En brefLe nom, le design et le logiciel d'Oveluni nous appartiennent ; les enregistrements que tu saisis t'appartiennent.
Le nom, le logo, le design, les textes et le logiciel d'Oveluni appartiennent à Voldi Creative et sont protégés par la législation applicable. Nous te fournissons l'application sous une licence limitée, incessible et non exclusive, pour un usage personnel. Les enregistrements que tu saisis dans l'application t'appartiennent en revanche.
L'application est fournie via l'App Store avec l'accord de licence type pour utilisateur final d'application sous licence d'Apple (EULA).
12Limites de responsabilité
En brefNous développons Oveluni avec soin, mais tu dois consulter ton médecin pour les décisions médicales.
Nous veillons à ce qu'Oveluni fonctionne correctement, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle fonctionnera toujours sans interruption ni erreur. Les informations affichées dans l'application reposent sur les enregistrements que tu as saisis ; consulte ton médecin pour les décisions médicales.
Dans la mesure permise par la législation applicable, nous ne pouvons pas être tenus responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application. Cette clause ne supprime pas tes droits légaux en tant que consommateur.
13Modifications du service et des conditions
En brefNous pouvons mettre à jour ces conditions au fur et à mesure que nous développons l'application ; la nouvelle version est publiée sur cette page.
Nous pouvons ajouter de nouvelles fonctionnalités à Oveluni, modifier des fonctionnalités existantes ou en supprimer certaines. Si nous mettons à jour ces conditions, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date. Continuer à utiliser l'application après la mise à jour signifie que tu acceptes les nouvelles conditions.
14Droit applicable et litiges
En brefCes conditions sont soumises aux lois de la République de Turquie.
Ces conditions sont soumises aux lois de la République de Turquie. Pour les litiges découlant de transactions de consommation, tu peux saisir les Commissions d'arbitrage de la consommation dans les limites financières fixées par la loi, et les tribunaux de la consommation au-delà de ces limites.
15Contact et entrée en vigueur
En brefTu peux envoyer tes questions sur ces conditions à info@oveluni.com.
Tu peux nous adresser tes questions sur ces conditions à info@oveluni.com ou via la page de contact.
Date d'entrée en vigueur : 1 octobre 2026
Tu as une question ?
Écris-nous ta question sur les conditions ou ton abonnement ; le sujet sera déjà rempli pour toi.
- Version 1.01 octobre 2026Première publication