01Aceptación de las condiciones
En resumenAl usar Oveluni, aceptas estas condiciones.
Estas Condiciones de Uso regulan el uso de la app de iOS Oveluni y del sitio web oveluni.com. Al descargar y usar la app, aceptas estas condiciones y la Política de Privacidad. Si no las aceptas, no debes usar la app.
Proveedor del servicio: Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE. Contacto: info@oveluni.com
02¿Qué es Oveluni y qué no es?
En resumenOveluni te ayuda a organizar tus registros personales. No es un servicio médico.
Oveluni es una herramienta personal de registro que te ayuda a llevar en un solo lugar tus planes de medicación y registros de uso, tus días de ciclo, tus evaluaciones diarias, tus consultas médicas y tus registros de embarazo y posparto, a configurar recordatorios, a consultar tus resúmenes y a preparar informes en PDF.
Oveluni no ofrece diagnóstico, tratamiento ni atención sanitaria de urgencia. Como también indican las propias pantallas de la app:
- Los resúmenes reflejan tus registros; no diagnostican ni predicen ciclos futuros.
- No hay predicciones de fertilidad, ovulación ni embarazo.
- El plan de medicación es el plan que tú introdujiste; no es una verificación médica.
- Las fechas de embarazo son estimaciones basadas en la información que introdujiste; no son una valoración de salud.
Para decisiones sobre tu salud, consulta a tu médico. En una emergencia, llama al 112 o al número de emergencias de tu país.
03Límite de edad
En resumenOveluni está pensada para usuarios de 13 años en adelante.
Oveluni está pensada para usuarios de 13 años en adelante. Si eres menor de 18 años, te recomendamos leer estas condiciones junto con un padre, madre o tutor.
04Cuenta y dispositivo
En resumenNo es obligatorio crear una cuenta. Tus registros permanecen en este dispositivo.
Puedes usar Oveluni sin crear una cuenta; Iniciar sesión con Apple es opcional. Tus registros se guardan en este dispositivo y no se eliminan al cerrar sesión.
Como tus registros están en tu iPhone, proteger el código de tu dispositivo y, si quieres, activar el bloqueo de la app (Face ID, Touch ID o el código del dispositivo) depende de ti.
05Suscripción Premium y prueba gratuita
En resumenPremium se adquiere mensual o anualmente a través de App Store. Si eres elegible, empieza con una prueba gratuita de 7 días.
Oveluni Premium incluye el seguimiento de medicación y ciclo, tus evaluaciones diarias y resúmenes, los recordatorios en iPhone y Apple Watch, las insignias y los informes cuyo contenido eliges. Los planes y precios vigentes aparecen en la página de Premium y en App Store; el precio puede variar según tu país.
- Las nuevas suscripciones empiezan con una prueba gratuita de 7 días si eres elegible. Apple determina la elegibilidad para la prueba.
- El pago se cobra a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente si no se cancela al menos 24 horas antes de que termine el período vigente. El cargo de renovación se realiza en las 24 horas previas al final del período.
- La parte no utilizada de la prueba termina cuando adquieres una suscripción.
- Puedes gestionar o cancelar tu suscripción desde Gestionar suscripción en la app, o en los Ajustes del iPhone tocando tu nombre y luego Suscripciones. La cancelación tiene efecto al final del período vigente.
06Reembolsos
En resumenComo Apple procesa los pagos, tus solicitudes de reembolso también se gestionan a través de Apple.
Como las compras las procesa Apple, Oveluni no puede reembolsar los pagos directamente. Puedes enviar una solicitud de reembolso en reportaproblem.apple.com o a través del Soporte de Apple; Apple evalúa tu solicitud conforme a sus propias normas.
07Cuando termina tu suscripción
En resumenTus registros no se eliminan. Puedes verlos, exportarlos y eliminarlos.
Cuando termina tu suscripción, tus registros no se eliminan. Puedes seguir viéndolos, exportándolos como informe en PDF o archivo de copia de seguridad, y eliminándolos. Puedes acceder a tus informes incluso sin una suscripción activa.
Se necesita Premium para añadir nuevos registros, editar registros y ver los resúmenes.
08Tus registros y tus copias de seguridad
En resumenTus registros te pertenecen y permanecen en tu dispositivo. Hacer copias de seguridad periódicas depende de ti.
El contenido que introduces en la app te pertenece. Como tus registros se guardan en tu dispositivo, si pierdes tu iPhone, lo restableces o desinstalas la app y no tienes una copia de seguridad, es posible que tus registros no se puedan recuperar.
Te recomendamos hacer copias de seguridad cifradas con regularidad desde Ajustes. Tu contraseña de copia de seguridad tiene al menos 12 caracteres y Oveluni no puede recuperar tu contraseña; si la olvidas, la copia de seguridad no se podrá abrir.
09Recordatorios
En resumenLos recordatorios son una ayuda. No deben ser tu única garantía para tu medicación.
Los recordatorios dependen de los ajustes de notificaciones de tu iPhone y tu Apple Watch. Si el permiso de notificaciones está desactivado, hay un modo Enfoque activado o el dispositivo está apagado, los recordatorios pueden retrasarse o no aparecer.
Ningún recordatorio completa un registro por sí solo. Te recomendamos usar también otro método de seguimiento para tu medicación y consultas importantes.
10Uso permitido
En resumenPuedes usar Oveluni con fines personales y lícitos.
Solo puedes usar Oveluni con fines personales y lícitos. Está prohibido:
- Copiar, vender, alquilar o distribuir la app o partes de ella
- Realizar ingeniería inversa o intentar acceder a su código fuente
- Intentar eludir las medidas de seguridad y los controles de suscripción
- Usar la app de forma que vulnere los derechos de terceros
11Propiedad intelectual y licencia
En resumenEl nombre, el diseño y el software de Oveluni son nuestros; los registros que introduces son tuyos.
El nombre, el logotipo, el diseño, los textos y el software de Oveluni pertenecen a Voldi Creative y están protegidos por la normativa aplicable. Te concedemos una licencia limitada, intransferible y no exclusiva para uso personal de la app. Los registros que introduces en la app te pertenecen a ti.
La app se ofrece a través de App Store junto con el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) estándar de aplicaciones con licencia de Apple.
12Límites de responsabilidad
En resumenDesarrollamos Oveluni con cuidado, pero debes consultar a tu médico para decisiones médicas.
Ponemos cuidado en que Oveluni funcione correctamente, pero no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones ni errores. La información de la app se basa en los registros que tú introduces; consulta a tu médico para las decisiones médicas.
En la medida permitida por la normativa aplicable, no podemos ser responsables de los daños indirectos derivados del uso de la app. Esta cláusula no elimina los derechos que te corresponden como consumidor conforme a la ley.
13Cambios en el servicio y en las condiciones
En resumenPodemos actualizar estas condiciones a medida que desarrollamos la app; la nueva versión se publica en esta página.
Podemos añadir nuevas funciones a Oveluni, modificar las existentes o eliminar algunas. Si actualizamos estas condiciones, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Seguir usando la app después de la actualización significa que aceptas las nuevas condiciones.
14Legislación aplicable y controversias
En resumenEstas condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía.
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía. En las controversias derivadas de operaciones de consumo, puedes acudir a las Juntas de Arbitraje de Consumo dentro de los límites monetarios fijados por la ley, y a los Tribunales de Consumo cuando se superen esos límites.
15Contacto y entrada en vigor
En resumenPuedes enviar tus preguntas sobre estas condiciones a info@oveluni.com.
Puedes enviarnos tus preguntas sobre estas condiciones a info@oveluni.com o a través de la página de contacto.
Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
¿Tienes alguna pregunta?
Escríbenos tu pregunta sobre las condiciones o tu suscripción; el asunto ya vendrá seleccionado.
- Versión 1.01 de octubre de 2026Primera publicación