01Accettazione dei termini
In breveUsando Oveluni, accetti questi termini.
Questi Termini di Utilizzo regolano l'uso dell'app iOS di Oveluni e del sito oveluni.com. Scaricando e usando l'app, accetti questi termini e l'Informativa sulla Privacy. Se non li accetti, non dovresti usare l'app.
Fornitore del servizio: Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE. Contatto: info@oveluni.com
02Cos'è Oveluni, e cosa non è
In breveOveluni ti aiuta a organizzare le tue registrazioni personali. Non è un servizio medico.
Oveluni è uno strumento personale di registrazione che ti aiuta a tenere in un unico posto i tuoi piani dei farmaci e i registri di assunzione, i giorni del ciclo, i check-in giornalieri, le visite mediche e le registrazioni di gravidanza e post-parto, a impostare promemoria, a consultare i tuoi riepiloghi e a preparare report PDF.
Oveluni non fornisce diagnosi, cure o assistenza sanitaria d'urgenza. Come indicato anche nelle schermate dell'app stessa:
- I riepiloghi rispecchiano le tue registrazioni; non fanno diagnosi né prevedono cicli futuri.
- Non ci sono previsioni di fertilità, ovulazione o gravidanza.
- Il piano dei farmaci è il piano che hai inserito tu; non è una verifica medica.
- Le date della gravidanza sono stime basate sulle informazioni che hai inserito; non sono una valutazione medica.
Per decisioni sulla tua salute, consulta il tuo medico. In caso di emergenza, chiama il 112.
03Limite di età
In breveOveluni è destinato a utenti di 13 anni e oltre.
Oveluni è destinato a utenti di 13 anni e oltre. Se hai meno di 18 anni, ti consigliamo di leggere questi termini insieme a un genitore o tutore.
04Account e dispositivo
In breveNon devi creare un account. Le tue registrazioni restano su questo dispositivo.
Puoi usare Oveluni senza creare un account; l'accesso con Apple è facoltativo. Le tue registrazioni sono conservate su questo dispositivo e non vengono eliminate quando esci.
Poiché le tue registrazioni sono sul tuo iPhone, sta a te proteggere il codice del tuo dispositivo e, se vuoi, attivare il blocco app (Face ID, Touch ID o codice del dispositivo).
05Abbonamento Premium e prova gratuita
In brevePremium si acquista mensilmente o annualmente tramite l'App Store. Se idonea, inizia con una prova gratuita di 7 giorni.
Oveluni Premium copre il monitoraggio di farmaci e ciclo, i tuoi check-in giornalieri e riepiloghi, i promemoria su iPhone e Apple Watch, i badge e i report il cui contenuto scegli tu. I piani e i prezzi attuali sono indicati nella pagina Premium e nell'App Store; il prezzo può variare in base al paese.
- I nuovi abbonamenti iniziano, se sei idonea, con una prova gratuita di 7 giorni. L'idoneità alla prova è determinata da Apple.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple quando confermi l'acquisto.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. La quota di rinnovo viene addebitata nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
- La parte non utilizzata della prova termina quando acquisti un abbonamento.
- Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento da Gestisci abbonamento nell'app, oppure nelle Impostazioni dell'iPhone toccando il tuo nome e poi Abbonamenti. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso.
06Rimborsi
In brevePoiché i pagamenti sono elaborati da Apple, anche le tue richieste di rimborso vengono gestite tramite Apple.
Poiché gli acquisti sono elaborati da Apple, Oveluni non può rimborsare i pagamenti direttamente. Puoi inviare una richiesta di rimborso su reportaproblem.apple.com o tramite l'Assistenza Apple; Apple esamina la tua richiesta secondo le proprie regole.
07Quando il tuo abbonamento finisce
In breveLe tue registrazioni non vengono eliminate. Puoi visualizzarle, esportarle ed eliminarle.
Quando il tuo abbonamento finisce, le tue registrazioni non vengono eliminate. Puoi continuare a visualizzarle, esportarle come report PDF o file di backup, ed eliminarle. Puoi accedere ai tuoi report anche senza un abbonamento attivo.
Per aggiungere nuove registrazioni, modificarle e vedere i riepiloghi è necessario Premium.
08Le tue registrazioni e i tuoi backup
In breveLe tue registrazioni appartengono a te e restano sul tuo dispositivo. Fare backup regolari è una tua scelta.
I contenuti che inserisci nell'app ti appartengono. Poiché le tue registrazioni sono conservate sul tuo dispositivo, se il tuo iPhone viene smarrito, ripristinato o rimuovi l'app senza avere un backup, le tue registrazioni potrebbero non essere recuperabili.
Ti consigliamo di creare regolarmente un backup crittografato dalle Impostazioni. La tua password di backup è di almeno 12 caratteri e Oveluni non può recuperare la tua password; se la dimentichi, il backup non può essere aperto.
09Promemoria
In breveI promemoria sono un aiuto. Non dovrebbero essere la tua unica garanzia per i tuoi farmaci.
I promemoria dipendono dalle impostazioni di notifica del tuo iPhone e del tuo Apple Watch. Se l'autorizzazione alle notifiche è disattivata, è attiva una modalità Focus o il dispositivo è spento, i promemoria potrebbero ritardare o non comparire.
Nessun promemoria completa una registrazione da solo. Ti consigliamo di usare anche un altro metodo di monitoraggio per i tuoi farmaci e le tue visite importanti.
10Uso consentito
In brevePuoi usare Oveluni per scopi personali e legali.
Puoi usare Oveluni solo per scopi personali e legali. Sono vietati:
- Copiare, vendere, noleggiare o distribuire l'app o parti di essa
- Effettuare reverse engineering o tentare di accedere al codice sorgente
- Tentare di aggirare le misure di sicurezza e i controlli dell'abbonamento
- Usare l'app in modo da violare i diritti altrui
11Proprietà intellettuale e licenza
In breveIl nome, il design e il software di Oveluni sono nostri; le registrazioni che inserisci sono tue.
Il nome, il logo, il design, i testi e il software di Oveluni appartengono a Voldi Creative e sono protetti dalla normativa applicabile. Ti forniamo l'app con una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per uso personale. Le registrazioni che inserisci nell'app appartengono invece a te.
L'app viene fornita tramite l'App Store insieme al Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA) standard di Apple per le applicazioni con licenza.
12Limiti di responsabilità
In breveSviluppiamo Oveluni con cura, ma per le decisioni mediche devi consultare il tuo medico.
Ci impegniamo affinché Oveluni funzioni correttamente, ma non possiamo garantire che funzioni sempre senza interruzioni o errori. Le informazioni nell'app si basano sulle registrazioni che inserisci tu; per le decisioni mediche consulta il tuo medico.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, non possiamo essere ritenuti responsabili per danni indiretti derivanti dall'uso dell'app. Questa clausola non elimina i tuoi diritti previsti dalla legge in quanto consumatore.
13Modifiche al servizio e ai termini
In breveMan mano che sviluppiamo l'app, possiamo aggiornare questi termini; la nuova versione viene pubblicata su questa pagina.
Possiamo aggiungere nuove funzionalità a Oveluni, modificare quelle esistenti o rimuoverne alcune. Se aggiorniamo questi termini, pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con la relativa data. Continuare a usare l'app dopo l'aggiornamento significa accettare i nuovi termini.
14Legge applicabile e controversie
In breveQuesti termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia.
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Per le controversie derivanti da transazioni di consumo, puoi rivolgerti ai Comitati Arbitrali per i Consumatori entro i limiti monetari stabiliti dalla legge, e ai Tribunali per i Consumatori quando tali limiti vengono superati.
15Contatti ed entrata in vigore
In brevePuoi inviare le tue domande su questi termini a info@oveluni.com.
Puoi inviarci le tue domande su questi termini a info@oveluni.com o tramite la pagina contatti.
Data di entrata in vigore: 1 ottobre 2026
Hai una domanda?
Scrivici la tua domanda sui termini o sul tuo abbonamento; l'oggetto sarà già compilato.
- Versione 1.01 ottobre 2026Prima pubblicazione