01Cosa copre questa informativa?
In breveCopre l'app iPhone di Oveluni, questo sito web e le email che ci invii.
Questa Informativa sulla Privacy si applica all'app iOS di Oveluni (compresi i promemoria su Apple Watch), al sito oveluni.com e alle email che ci scrivi per l'assistenza.
Oveluni è uno strumento che ti aiuta a organizzare le tue registrazioni personali. Non fornisce diagnosi, cure o assistenza sanitaria d'urgenza. L'app è destinata a utenti di 13 anni e oltre.
02Titolare del trattamento e contatti
In brevePer qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy, puoi scrivere a info@oveluni.com.
Titolare del trattamento ai sensi della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK): Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE.
Email: info@oveluni.com
03Le registrazioni che tieni nell'app
In breveLe registrazioni che inserisci nell'app sono conservate su questo iPhone. Non c'è backup automatico sul cloud né tracciamento analitico.
Le informazioni che inserisci in Oveluni sono:
- I tuoi piani dei farmaci e i registri di assunzione (assunto, saltato, nota)
- I tuoi giorni del ciclo e le registrazioni del ciclo
- Le tue registrazioni di gravidanza e post-parto
- I tuoi check-in giornalieri (umore, energia) e le tue note
- Le tue visite mediche (data, medico, ospedale o struttura, nota)
- Il tuo tipo di profilo, le tue aree di monitoraggio, le preferenze di aspetto e di promemoria
- La tua foto profilo, se scegli di aggiungerne una
Queste registrazioni sono conservate su questo iPhone. Nell'app non c'è backup automatico sul cloud né tracciamento analitico. Poiché alcune di queste informazioni sono dati sanitari, abbiamo scelto di conservarle solo sul tuo dispositivo.
04Account (facoltativo)
In brevePuoi usarlo senza creare un account. Anche se accedi con Apple, le tue registrazioni restano su questo dispositivo.
Puoi usare Oveluni senza creare un account. Se vuoi, puoi usare Accedi con Apple. In questo caso, in base alla tua scelta, Apple potrebbe condividere il tuo nome e il tuo indirizzo email (o l'indirizzo di inoltro privato di Apple).
Le tue registrazioni sono conservate su questo dispositivo e non vengono eliminate quando esci.
05Backup e passaggio a un nuovo iPhone
In breveIl backup lo crei tu. Il file di backup viene crittografato con la tua password e decidi tu dove conservarlo.
Dalle Impostazioni puoi creare un file di backup, ripristinare da un file o passare a un nuovo iPhone.
- Il file di backup viene crittografato con una password di almeno 12 caratteri.
- Contiene tutte le tue registrazioni, incluse le aree nascoste; aggiungere le tue preferenze di profilo e la foto è facoltativo.
- Le informazioni di account e abbonamento non sono incluse nel backup.
- Oveluni non può recuperare la tua password. Se la dimentichi, il backup non può essere aperto.
Decidi tu dove salvare il file di backup; il file è soggetto alle regole del luogo in cui lo salvi.
06Notifiche e blocco dell'app
In brevePuoi nascondere i nomi dei farmaci e i dettagli delle visite nelle notifiche, e bloccare l'app con Face ID.
I promemoria compaiono come notifiche sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch. Con le impostazioni di Privacy delle notifiche puoi nascondere i nomi dei farmaci e i dettagli di visite e gravidanza, così sulla schermata di blocco compare solo un testo neutro.
Quando il Blocco app è attivo, per aprire Oveluni è richiesto Face ID, Touch ID o il codice del dispositivo. Questa verifica viene eseguita dal sistema stesso dell'iPhone; Oveluni non accede ai dati del volto o dell'impronta digitale.
07Report PDF e condivisione
In breveDecidi tu cosa copre il report. Decidi tu anche con chi condividerlo.
Per il report PDF scegli tu l'intervallo di date (7, 30, 90 giorni o personalizzato) e le categorie. Le tue note non sono incluse nel report per impostazione predefinita. Puoi rivedere l'ambito di condivisione prima di salvare il report.
Una volta salvato o condiviso il report, il file è sotto il controllo dell'app o della persona che hai scelto. Oveluni non invia il report a nessuno di propria iniziativa.
08Abbonamento e pagamenti
In breveI pagamenti avvengono tramite Apple. I dati della tua carta non arrivano a noi.
Gli abbonamenti Oveluni Premium si acquistano tramite l'App Store e i pagamenti sono elaborati da Apple. I tuoi dati di pagamento e della carta restano presso Apple; Oveluni non accede a queste informazioni.
Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento da Gestisci abbonamento nell'app, oppure nelle Impostazioni dell'iPhone toccando il tuo nome e poi Abbonamenti. Quando l'abbonamento termina, le tue registrazioni non vengono eliminate; puoi continuare a visualizzarle, esportarle ed eliminarle.
09Analitica, pubblicità e tracciamento
In breveNell'app non c'è tracciamento analitico. Le tue registrazioni non vengono usate per pubblicità.
Nell'app Oveluni non c'è tracciamento analitico. Le tue registrazioni non vengono usate per pubblicità e non vengono vendute a nessuno.
Se nelle impostazioni del tuo iPhone hai scelto di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori delle app, Apple potrebbe condividere con noi informazioni diagnostiche come i report di arresto anomalo, secondo le proprie regole. Puoi modificare questa preferenza in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti.
10Sito web e modulo di contatto
In breveQuesto sito non usa cookie, analitica di tracciamento o strumenti pubblicitari; teniamo solo conteggi totali delle visualizzazioni di pagina, senza cookie e senza identificare nessuno. Il messaggio che scrivi dal modulo di contatto lo conserviamo solo per risponderti.
oveluni.com non usa cookie, analitica di tracciamento o strumenti pubblicitari; i font e il codice vengono caricati dal nostro stesso server.
Per vedere quanto viene letta ogni pagina, teniamo conteggi totali delle visualizzazioni di pagina senza cookie e senza identificare nessuno: solo un numero per giorno, pagina e lingua; se sei arrivata tramite un link, solo il nome del sito da cui provieni (es. google.com). Il tuo indirizzo IP, i dati del browser o le pagine che visiti non vengono registrati; da questi numeri non si può risalire a chi sei.
Quando scrivi dal modulo nella pagina contatti, registriamo l'argomento che hai scelto, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio; il tuo nome e i dati del dispositivo se li hai inseriti; inoltre la lingua della pagina da cui è arrivato il messaggio. Li usiamo solo per risponderti. I messaggi dal modulo vengono eliminati automaticamente dopo 12 mesi.
Per proteggere il modulo dagli invii automatici, non conserviamo il tuo indirizzo IP; teniamo solo un riepilogo derivato da esso e i dati del browser, che vengono eliminati dopo 30 giorni. Il modulo non usa cookie.
Per separare messaggi pubblicitari indesiderati e invii automatici, i messaggi che arrivano dal modulo vengono controllati automaticamente (es. numero di link, schemi pubblicitari noti); anche il tuo browser esegue un piccolo calcolo di verifica quando invii il modulo. I messaggi messi da parte in questo modo restano in una cartella separata, senza riepilogo IP o dati del browser, e vengono eliminati dopo 30 giorni.
Anche nei voti "Questo articolo ti è stato utile?" sotto gli articoli del blog non conserviamo l'indirizzo IP; per evitare un nuovo voto sullo stesso articolo nello stesso giorno teniamo solo un riepilogo derivato da esso, eliminato dopo 2 giorni. I voti non usano cookie.
Il server che ospita il sito può conservare, come qualsiasi sito web, registri tecnici di accesso come indirizzo IP, tipo di browser e orario della visita.
Se ci sarà un cambiamento nel sito (ad es. l'aggiunta di un nuovo strumento di misurazione), aggiorneremo questa informativa in anticipo.
11Quando ci scrivi un'email
In breveUsiamo la tua email solo per risponderti e risolvere la tua richiesta.
Quando ci scrivi via email o dal modulo di contatto, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome se lo condividi, il tuo messaggio e, se li alleghi, i dati del tuo dispositivo o screenshot. Li usiamo solo per capire il tuo problema e risponderti.
Non devi condividere i tuoi dati sanitari o le informazioni sui farmaci. Non inviarli a meno che non siano necessari per spiegare il problema.
I messaggi dal modulo di contatto vengono conservati nel nostro pannello di amministrazione ed eliminati automaticamente dopo 12 mesi; una notifica del messaggio può anche essere inviata al nostro indirizzo email di assistenza.
12Esportare ed eliminare le tue registrazioni
In brevePuoi esportare o eliminare le tue registrazioni in qualsiasi momento.
Puoi esportare le tue registrazioni come file di backup o report PDF; questo è possibile anche dopo la fine dell'abbonamento.
Puoi eliminare le registrazioni che scegli da Impostazioni → Privacy e sicurezza → Privacy dei dati. Quando rimuovi l'app dal tuo iPhone, l'iPhone elimina anche i dati dell'app presenti sul dispositivo. I file di backup creati in precedenza restano dove li hai salvati; devi eliminarli separatamente.
13Limite di età
In breveOveluni è destinato a utenti di 13 anni e oltre.
Oveluni è destinato a utenti di 13 anni e oltre. Se ci accorgiamo che qualcuno sotto i 13 anni ci ha inviato informazioni personali, elimineremo quella corrispondenza.
14I tuoi diritti e come esercitarli
In brevePer esercitare i tuoi diritti sui tuoi dati, puoi scrivere a info@oveluni.com.
Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, hai i seguenti diritti:
- Sapere se i tuoi dati personali vengono trattati e, in caso affermativo, richiedere informazioni al riguardo
- Conoscere lo scopo del trattamento e se i dati vengono usati in modo conforme a tale scopo
- Conoscere i terzi a cui i dati vengono trasferiti in Turchia o all'estero
- Richiedere la correzione se sono trattati in modo incompleto o errato
- Richiederne la cancellazione o la distruzione, e richiedere che questa azione venga comunicata ai terzi a cui sono stati trasferiti
- Opporti a un risultato a te sfavorevole derivante esclusivamente dall'analisi di sistemi automatizzati
- Richiedere il risarcimento del danno se subisci un pregiudizio a causa di un trattamento illecito
Poiché le tue registrazioni nell'app restano sul tuo dispositivo, puoi visualizzarle, esportarle ed eliminarle direttamente dall'app. Concludiamo le richieste che ci invii gratuitamente entro al massimo 30 giorni. Se non ritieni sufficiente la nostra risposta, puoi presentare reclamo al Comitato per la Protezione dei Dati Personali turco.
15Modifiche ed entrata in vigore
In breveSe aggiorniamo l'informativa, la pubblichiamo su questa pagina con la relativa data.
Possiamo aggiornare questa informativa in base ai cambiamenti dell'app o del sito. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto nella pagina.
Data di entrata in vigore: 1 ottobre 2026
Hai un problema o una richiesta?
Scrivici il tuo problema o la tua richiesta sulla privacy; l'oggetto sarà già compilato.
- Versione 1.01 ottobre 2026Prima pubblicazione