01O que esta política cobre?
ResumindoAbrange o aplicativo Oveluni para iPhone, este site e os e-mails que você nos envia.
Esta Política de Privacidade se aplica ao aplicativo Oveluni para iOS (incluindo os lembretes no Apple Watch), ao site oveluni.com e aos e-mails que você nos envia para suporte.
O Oveluni é uma ferramenta que ajuda você a organizar seus registros pessoais. Ele não oferece diagnóstico, tratamento ou atendimento de emergência. O aplicativo é destinado a usuários com 13 anos ou mais.
02Controlador de dados e contato
ResumindoPara qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade, você pode escrever para info@oveluni.com.
Controlador de dados nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia nº 6698 (KVKK): Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE.
E-mail: info@oveluni.com
03Os registros que você mantém no aplicativo
ResumindoOs registros que você insere no aplicativo ficam armazenados neste iPhone. Não há backup automático na nuvem nem rastreamento de análise.
As informações que você insere no Oveluni são:
- Seus planos de medicação e registros de uso de medicamentos (tomado, pulado, nota)
- Seus dias de menstruação e registros de ciclo
- Seus registros de gravidez e pós-parto
- Seus check-ins diários (humor, energia) e notas
- Suas consultas médicas (data, médico, hospital e instituição, nota)
- Seu tipo de perfil, áreas de acompanhamento, preferências de aparência e lembrete
- Sua foto de perfil, se você optar por adicionar uma
Esses registros ficam armazenados neste iPhone. Não há backup automático na nuvem nem rastreamento de análise no aplicativo. Como parte dessas informações tem natureza de dado de saúde, optamos por mantê-las apenas no seu dispositivo.
04Conta (opcional)
ResumindoVocê pode usar sem criar uma conta. Mesmo que entre com a Apple, seus registros ficam neste dispositivo.
Você pode usar o Oveluni sem criar uma conta. Se preferir, pode usar Entrar com a Apple. Nesse caso, dependendo da sua escolha, a Apple pode compartilhar seu nome e endereço de e-mail (ou o endereço de encaminhamento privado da Apple).
Seus registros ficam armazenados neste dispositivo; eles não são apagados quando você sai da conta.
05Backup e mudança para um novo iPhone
ResumindoVocê cria o backup. O arquivo de backup é criptografado com a sua senha, e você decide onde ele fica armazenado.
Em Ajustes, você pode criar um arquivo de backup, restaurar a partir de um arquivo ou fazer a mudança para um novo iPhone.
- O arquivo de backup é criptografado com uma senha de no mínimo 12 caracteres.
- Ele contém todos os seus registros, incluindo áreas ocultas; adicionar suas preferências de perfil e sua foto é opcional.
- As informações de conta e assinatura não entram no backup.
- O Oveluni não consegue recuperar sua senha. Se você esquecê-la, o backup não pode ser aberto.
Você decide onde salvar o arquivo de backup; o arquivo fica sujeito às regras do local onde você o salva.
06Notificações e bloqueio do aplicativo
ResumindoVocê pode ocultar nomes de medicamentos e detalhes de consultas nas notificações, e bloquear o aplicativo com Face ID.
Os lembretes aparecem como notificações no seu iPhone e no Apple Watch. Com as configurações de Privacidade das Notificações, você pode ocultar nomes de medicamentos e detalhes de consultas e gravidez; assim, apenas um texto neutro aparece na tela de bloqueio.
Com o Bloqueio do App ativado, é necessário Face ID, Touch ID ou a senha do dispositivo para abrir o Oveluni. Essa verificação é feita pelo próprio sistema do iPhone; o Oveluni não acessa dados de rosto ou impressão digital.
07Relatórios em PDF e compartilhamento
ResumindoVocê escolhe o escopo do relatório. Você também decide com quem compartilhá-lo.
Para o relatório em PDF, você escolhe o intervalo de datas (7, 30, 90 dias ou personalizado) e as categorias. Suas notas não são incluídas no relatório por padrão. Você pode revisar o escopo de compartilhamento antes de salvar o relatório.
Depois de salvar ou compartilhar o relatório, o arquivo fica sob o controle do aplicativo ou da pessoa que você escolheu. O Oveluni não envia o relatório a ninguém por conta própria.
08Assinatura e pagamentos
ResumindoOs pagamentos são feitos pela Apple. Os dados do seu cartão não chegam até nós.
As assinaturas do Oveluni Premium são compradas pela App Store, e os pagamentos são processados pela Apple. Seus dados de pagamento e cartão ficam com a Apple; o Oveluni não acessa essas informações.
Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura em Gerenciar assinatura no aplicativo, ou nos Ajustes do iPhone, tocando no seu nome e depois em Assinaturas. Quando a assinatura termina, seus registros não são apagados; você pode continuar visualizando, exportando e excluindo-os.
09Análise, publicidade e rastreamento
ResumindoNão há rastreamento de análise no aplicativo. Seus registros não são usados para publicidade.
Não há rastreamento de análise no aplicativo Oveluni. Seus registros não são usados para fins de publicidade e não são vendidos a ninguém.
Se você escolheu, nos ajustes do iPhone, compartilhar dados de análise com os desenvolvedores de aplicativos, a Apple pode compartilhar conosco informações de diagnóstico, como relatórios de falhas, de acordo com suas próprias regras. Você pode alterar essa preferência em Ajustes → Privacidade e Segurança → Análise e Aperfeiçoamentos.
10Site e formulário de contato
ResumindoEste site não usa cookies, análise de rastreamento ou ferramentas de publicidade; mantemos apenas contagens totais de visualizações de página, sem cookies e sem identificar ninguém. Guardamos a mensagem enviada pelo formulário de contato apenas para responder a você.
O oveluni.com não usa cookies, análise de rastreamento ou ferramentas de publicidade; as fontes e os códigos são carregados do nosso próprio servidor.
Para ver quanto cada página é lida, mantemos contagens totais de visualizações de página sem usar cookies e sem identificar ninguém: apenas um número por dia, página e idioma; se você chegou por um link, apenas o nome do site de origem (por exemplo, google.com). Seu endereço IP, informações do navegador ou as páginas que você visita não são registrados; essas contagens não permitem saber quem você é.
Quando você escreve pelo formulário da página de contato, registramos o assunto escolhido, seu endereço de e-mail e sua mensagem; seu nome e informações do dispositivo, se você os informou; e também o idioma da página de onde a mensagem foi enviada. Usamos essas informações apenas para responder a você. As mensagens do formulário são excluídas automaticamente após 12 meses.
Para proteger o formulário contra envios automáticos, não armazenamos seu endereço IP; guardamos apenas um resumo derivado dele e informações do navegador, que são excluídos após 30 dias. O formulário não usa cookies.
Para separar mensagens de publicidade indesejada e envios automáticos, as mensagens recebidas pelo formulário são verificadas automaticamente (por exemplo, número de links, padrões de publicidade conhecidos); seu navegador também realiza um pequeno cálculo de verificação ao enviar o formulário. As mensagens separadas dessa forma ficam em uma pasta separada, sem resumo de IP nem informações do navegador, e são excluídas após 30 dias.
Nas votações "Este artigo foi útil para você?" ao final dos posts do blog, também não armazenamos seu endereço IP; para evitar novos votos no mesmo artigo no mesmo dia, guardamos apenas um resumo derivado dele, que é excluído após 2 dias. As votações não usam cookies.
Assim como em qualquer site, o servidor que hospeda o site pode manter registros técnicos de acesso, como endereço IP, tipo de navegador e horário da visita.
Se houver alguma mudança no site (por exemplo, a adição de uma nova ferramenta de medição), atualizaremos esta política com antecedência.
11Quando você nos envia um e-mail
ResumindoUsamos seu e-mail apenas para responder a você e resolver sua solicitação.
Quando você nos escreve por e-mail ou pelo formulário de contato, recebemos seu endereço de e-mail, seu nome (se você o compartilhar), sua mensagem e, se você os anexar, suas informações de dispositivo ou capturas de tela. Usamos essas informações apenas para entender o seu problema e responder a você.
Você não precisa compartilhar seus registros de saúde ou informações de medicação. Não os envie a menos que sejam necessários para explicar o problema.
As mensagens enviadas pelo formulário de contato são mantidas no nosso painel administrativo e excluídas automaticamente após 12 meses; uma notificação da mensagem também pode ser enviada ao nosso e-mail de suporte.
12Exportar e excluir seus registros
ResumindoVocê pode exportar ou excluir seus registros a qualquer momento.
Você pode exportar seus registros como um arquivo de backup ou um relatório em PDF; isso é possível mesmo após o fim da sua assinatura.
Você pode excluir os registros que escolher em Ajustes → Privacidade e Segurança → Privacidade de Dados. Ao remover o aplicativo do seu iPhone, o iPhone também exclui os dados do aplicativo no dispositivo. Já os arquivos de backup que você criou antes permanecem onde foram salvos; você precisa excluí-los separadamente.
13Limite de idade
ResumindoO Oveluni é destinado a usuários com 13 anos ou mais.
O Oveluni é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Se percebermos que alguém com menos de 13 anos nos enviou informações pessoais, excluiremos essa correspondência.
14Seus direitos e como exercê-los
ResumindoPara exercer seus direitos sobre seus dados, você pode escrever para info@oveluni.com.
Nos termos do Artigo 11 da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK), você tem os seguintes direitos:
- Saber se seus dados pessoais são tratados e, caso sejam, solicitar informações sobre isso
- Saber a finalidade do tratamento e se os dados são usados de acordo com essa finalidade
- Conhecer os terceiros para os quais seus dados foram transferidos, no país ou no exterior
- Solicitar a correção caso tenham sido tratados de forma incompleta ou incorreta
- Solicitar a exclusão ou destruição dos dados, e solicitar que os terceiros para os quais foram transferidos sejam informados dessas ações
- Contestar um resultado desfavorável a você decorrente exclusivamente de análise por sistemas automatizados
- Solicitar reparação caso sofra dano decorrente de tratamento ilícito
Como seus registros no aplicativo ficam no seu dispositivo, você pode visualizá-los, exportá-los e excluí-los diretamente pelo aplicativo. Atendemos gratuitamente as solicitações que você nos envia em até 30 dias. Se não considerar nossa resposta suficiente, você pode apresentar uma reclamação ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
15Alterações e vigência
ResumindoSe atualizarmos a política, publicaremos a nova versão nesta página, com a data.
Podemos atualizar esta política de acordo com mudanças no aplicativo ou no site. A versão atual está sempre nesta página; a data da última atualização aparece no início da página.
Data de vigência: 1 de outubro de 2026
Tem um problema ou uma solicitação?
Escreva para nós sobre sua dúvida ou solicitação de privacidade; o assunto já vem preenchido.
- Versão 1.01 de outubro de 2026Publicação inicial