01Τι καλύπτει αυτή η πολιτική;
Εν συντομίαΚαλύπτει την εφαρμογή Oveluni για iPhone, αυτόν τον ιστότοπο και τα email που μας στέλνεις.
Αυτή η Πολιτική Απορρήτου ισχύει για την εφαρμογή Oveluni για iOS (συμπεριλαμβανομένων των υπενθυμίσεων στο Apple Watch), τον ιστότοπο oveluni.com και τα email που μας στέλνεις για υποστήριξη.
Το Oveluni είναι ένα εργαλείο που σε βοηθά να οργανώνεις τις προσωπικές σου καταχωρίσεις. Δεν παρέχει διάγνωση, θεραπεία ή επείγουσα φροντίδα υγείας. Η εφαρμογή απευθύνεται σε χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω.
02Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων και επικοινωνία
Εν συντομίαΓια κάθε ερώτηση ή αίτημα σχετικά με το απόρρητο, μπορείς να γράψεις στο info@oveluni.com.
Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων βάσει του τουρκικού Νόμου 6698 για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (KVKK): Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE.
Email: info@oveluni.com
03Οι καταχωρίσεις που κρατάς στην εφαρμογή
Εν συντομίαΟι καταχωρίσεις που εισάγεις στην εφαρμογή αποθηκεύονται σε αυτό το iPhone. Δεν υπάρχει αυτόματο αντίγραφο στο cloud ούτε παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων.
Οι πληροφορίες που καταχωρείς στο Oveluni είναι:
- Τα προγράμματα φαρμάκων σου και οι καταχωρίσεις λήψης (ελήφθη, παραλείφθηκε, σημείωση)
- Οι ημέρες περιόδου και οι καταχωρίσεις κύκλου σου
- Οι καταχωρίσεις εγκυμοσύνης και λοχείας σου
- Οι καθημερινές αξιολογήσεις σου (διάθεση, ενέργεια) και οι σημειώσεις σου
- Οι επισκέψεις σου στον γιατρό (ημερομηνία, γιατρός, νοσοκομείο ή κλινική, σημείωση)
- Ο τύπος προφίλ σου, οι τομείς παρακολούθησης, οι προτιμήσεις εμφάνισης και υπενθύμισης
- Η φωτογραφία προφίλ σου, αν προσθέσεις μία
Αυτές οι καταχωρίσεις αποθηκεύονται σε αυτό το iPhone. Δεν υπάρχει αυτόματο αντίγραφο στο cloud ούτε παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων στην εφαρμογή. Επειδή ορισμένες από αυτές τις πληροφορίες αποτελούν δεδομένα υγείας, επιλέξαμε να τις κρατάμε μόνο στη συσκευή σου.
04Λογαριασμός (προαιρετικό)
Εν συντομίαΜπορείς να τη χρησιμοποιήσεις χωρίς λογαριασμό. Ακόμα κι αν συνδεθείς με Apple, οι καταχωρίσεις σου μένουν σε αυτή τη συσκευή.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Oveluni χωρίς να δημιουργήσεις λογαριασμό. Αν θέλεις, μπορείς να κάνεις Σύνδεση με Apple. Σε αυτή την περίπτωση, ανάλογα με την επιλογή σου, η Apple μπορεί να μοιραστεί το όνομά σου και τη διεύθυνση email σου (ή τη διεύθυνση ιδιωτικής αναμετάδοσης της Apple).
Οι καταχωρίσεις σου αποθηκεύονται σε αυτή τη συσκευή· δεν διαγράφονται όταν αποσυνδέεσαι.
05Αντίγραφα ασφαλείας και μετάβαση σε νέο iPhone
Εν συντομίαΕσύ δημιουργείς το αντίγραφο. Το αρχείο αντιγράφου κρυπτογραφείται με τον δικό σου κωδικό και εσύ αποφασίζεις πού θα αποθηκευτεί.
Από τις Ρυθμίσεις μπορείς να δημιουργήσεις ένα αρχείο αντιγράφου, να κάνεις επαναφορά από αρχείο ή να μεταβείς σε νέο iPhone.
- Το αρχείο αντιγράφου κρυπτογραφείται με κωδικό τουλάχιστον 12 χαρακτήρων.
- Περιέχει όλες τις καταχωρίσεις σου, συμπεριλαμβανομένων των κρυφών πεδίων· η προσθήκη των προτιμήσεων προφίλ και της φωτογραφίας σου είναι προαιρετική.
- Τα στοιχεία λογαριασμού και συνδρομής δεν περιλαμβάνονται στο αντίγραφο.
- Το Oveluni δεν μπορεί να ανακτήσει τον κωδικό σου. Αν τον ξεχάσεις, το αντίγραφο δεν μπορεί να ανοίξει.
Εσύ αποφασίζεις πού θα αποθηκεύσεις το αρχείο αντιγράφου· το αρχείο υπόκειται στους κανόνες του σημείου όπου το αποθηκεύεις.
06Ειδοποιήσεις και κλείδωμα εφαρμογής
Εν συντομίαΜπορείς να κρύψεις τα ονόματα φαρμάκων και τις λεπτομέρειες εξέτασης στις ειδοποιήσεις, και να κλειδώσεις την εφαρμογή με Face ID.
Οι υπενθυμίσεις εμφανίζονται ως ειδοποιήσεις στο iPhone και στο Apple Watch σου. Με τις ρυθμίσεις Απορρήτου Ειδοποιήσεων μπορείς να κρύψεις τα ονόματα φαρμάκων και τις λεπτομέρειες εξέτασης και εγκυμοσύνης· έτσι στην οθόνη κλειδώματος εμφανίζεται μόνο ένα ουδέτερο κείμενο.
Όταν το Κλείδωμα εφαρμογής είναι ενεργό, για να ανοίξεις το Oveluni απαιτείται Face ID, Touch ID ή ο κωδικός της συσκευής σου. Αυτόν τον έλεγχο τον κάνει το ίδιο το σύστημα του iPhone· το Oveluni δεν έχει πρόσβαση σε δεδομένα προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος.
07Αναφορές PDF και κοινοποίηση
Εν συντομίαΕσύ επιλέγεις τι καλύπτει η αναφορά σου. Εσύ αποφασίζεις και με ποιον θα τη μοιραστείς.
Για την αναφορά PDF επιλέγεις εσύ το χρονικό διάστημα (7, 30, 90 ημέρες ή προσαρμοσμένο) και τις κατηγορίες. Οι σημειώσεις σου δεν περιλαμβάνονται στην αναφορά από προεπιλογή. Μπορείς να ελέγξεις το εύρος κοινοποίησης πριν αποθηκεύσεις την αναφορά.
Αφού αποθηκεύσεις ή μοιραστείς την αναφορά, το αρχείο βρίσκεται υπό τον έλεγχο της εφαρμογής ή του ατόμου που επέλεξες. Το Oveluni δεν στέλνει την αναφορά σε κανέναν από μόνο του.
08Συνδρομή και πληρωμές
Εν συντομίαΟι πληρωμές γίνονται μέσω της Apple. Τα στοιχεία της κάρτας σου δεν φτάνουν σε εμάς.
Οι συνδρομές Oveluni Premium αγοράζονται μέσω του App Store και οι πληρωμές γίνονται από την Apple. Τα στοιχεία πληρωμής και κάρτας σου μένουν στην Apple· το Oveluni δεν έχει πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.
Μπορείς να διαχειριστείς ή να ακυρώσεις τη συνδρομή σου από το Διαχείριση συνδρομής στην εφαρμογή, ή στις Ρυθμίσεις του iPhone πατώντας το όνομά σου και μετά Συνδρομές. Όταν λήξει η συνδρομή σου, οι καταχωρίσεις σου δεν διαγράφονται· μπορείς να συνεχίσεις να τις προβάλλεις, να τις εξάγεις και να τις διαγράφεις.
09Αναλυτικά, διαφήμιση και παρακολούθηση
Εν συντομίαΔεν υπάρχει παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων στην εφαρμογή. Οι καταχωρίσεις σου δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση.
Δεν υπάρχει παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων στην εφαρμογή Oveluni. Οι καταχωρίσεις σου δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστικούς σκοπούς και δεν πωλούνται σε κανέναν.
Αν έχεις επιλέξει στις ρυθμίσεις του iPhone σου να μοιράζεσαι αναλυτικά δεδομένα με τους προγραμματιστές εφαρμογών, η Apple μπορεί να μοιραστεί μαζί μας διαγνωστικές πληροφορίες, όπως αναφορές σφαλμάτων, σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες. Μπορείς να αλλάξεις αυτή την προτίμηση από τις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και Ασφάλεια → Ανάλυση και Βελτιώσεις.
10Ιστότοπος και φόρμα επικοινωνίας
Εν συντομίαΑυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, αναλυτικά παρακολούθησης ή διαφημιστικά εργαλεία· κρατάμε μόνο συνολικούς αριθμούς προβολών σελίδας, χωρίς cookies και χωρίς αναγνώριση κανενός. Το μήνυμα που στέλνεις από τη φόρμα επικοινωνίας το κρατάμε μόνο για να σου απαντήσουμε.
Το oveluni.com δεν χρησιμοποιεί cookies, αναλυτικά παρακολούθησης ή διαφημιστικά εργαλεία· οι γραμματοσειρές και ο κώδικας φορτώνονται από τον δικό μας διακομιστή.
Για να δούμε πόσο διαβάζεται κάθε σελίδα, κρατάμε συνολικούς αριθμούς προβολών σελίδας χωρίς cookies και χωρίς αναγνώριση κανενός: μόνο έναν αριθμό ανά ημέρα, σελίδα και γλώσσα· αν ήρθες μέσω συνδέσμου, μόνο το όνομα του ιστότοπου από τον οποίο ήρθες (π.χ. google.com). Η διεύθυνση IP σου, τα στοιχεία του browser σου ή ποιες σελίδες επισκέφθηκες δεν καταγράφονται· από αυτούς τους αριθμούς δεν μπορεί να διαπιστωθεί ποιος είσαι.
Όταν γράφεις από τη φόρμα στη σελίδα επικοινωνίας, καταγράφουμε το θέμα που επέλεξες, τη διεύθυνση email σου και το μήνυμά σου· το όνομά σου και τα στοιχεία της συσκευής σου αν τα έγραψες· καθώς και τη γλώσσα της σελίδας από την οποία το έστειλες. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σου απαντήσουμε. Τα μηνύματα της φόρμας διαγράφονται αυτόματα μετά από 12 μήνες.
Για να προστατεύσουμε τη φόρμα από αυτόματες υποβολές, δεν αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σου· κρατάμε μόνο μια σύνοψη που παράγεται από αυτήν και τα στοιχεία του browser σου, οι οποίες διαγράφονται μετά από 30 ημέρες. Η φόρμα δεν χρησιμοποιεί cookies.
Για να ξεχωρίσουμε τα ανεπιθύμητα διαφημιστικά μηνύματα και τις αυτόματες υποβολές, τα μηνύματα από τη φόρμα ελέγχονται αυτόματα (π.χ. αριθμός συνδέσμων, γνωστά διαφημιστικά μοτίβα)· ο browser σου κάνει επίσης έναν μικρό υπολογισμό επαλήθευσης όταν στέλνεις τη φόρμα. Τα μηνύματα που ξεχωρίζονται με αυτόν τον τρόπο μένουν σε έναν ξεχωριστό φάκελο, χωρίς σύνοψη IP ή στοιχεία browser, και διαγράφονται μετά από 30 ημέρες.
Ούτε στις ψήφους «Σου φάνηκε χρήσιμο αυτό το άρθρο;» κάτω από τα άρθρα του blog αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σου· για να αποτρέψουμε επαναλαμβανόμενες ψήφους στο ίδιο άρθρο την ίδια μέρα, κρατάμε μόνο μια σύνοψη που παράγεται από αυτήν, η οποία διαγράφεται μετά από 2 ημέρες. Οι ψήφοι δεν χρησιμοποιούν cookies.
Ο διακομιστής που φιλοξενεί τον ιστότοπο, όπως σε κάθε ιστότοπο, μπορεί να κρατά τεχνικά αρχεία πρόσβασης όπως διεύθυνση IP, τύπο browser και ώρα επίσκεψης.
Αν γίνει κάποια αλλαγή στον ιστότοπο (π.χ. προστεθεί νέο εργαλείο μέτρησης), θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική εκ των προτέρων.
11Όταν μας στέλνεις email
Εν συντομίαΧρησιμοποιούμε το email σου μόνο για να σου απαντήσουμε και να λύσουμε το αίτημά σου.
Όταν μας γράφεις με email ή από τη φόρμα επικοινωνίας, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σου, το όνομά σου αν το μοιραστείς, το μήνυμά σου και, αν τα επισυνάψεις, τα στοιχεία της συσκευής σου ή στιγμιότυπα οθόνης. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να κατανοήσουμε το ζήτημά σου και να σου απαντήσουμε.
Δεν χρειάζεται να μοιραστείς καταχωρίσεις υγείας ή στοιχεία φαρμάκων. Μην τα στέλνεις εκτός αν χρειάζονται για να εξηγήσεις το ζήτημα.
Τα μηνύματα από τη φόρμα επικοινωνίας διατηρούνται στον πίνακα διαχείρισής μας και διαγράφονται αυτόματα μετά από 12 μήνες· μια ειδοποίηση του μηνύματος μπορεί επίσης να σταλεί στη διεύθυνση email υποστήριξής μας.
12Εξαγωγή και διαγραφή των καταχωρίσεών σου
Εν συντομίαΜπορείς να εξάγεις ή να διαγράψεις τις καταχωρίσεις σου όποτε θέλεις.
Μπορείς να εξάγεις τις καταχωρίσεις σου ως αρχείο αντιγράφου ή ως αναφορά PDF· αυτό είναι δυνατό ακόμα και μετά τη λήξη της συνδρομής σου.
Μπορείς να διαγράψεις τις καταχωρίσεις που επιλέγεις από τις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και Ασφάλεια → Απόρρητο Δεδομένων. Όταν αφαιρείς την εφαρμογή από το iPhone σου, το iPhone διαγράφει και τα δεδομένα της εφαρμογής στη συσκευή. Τα αρχεία αντιγράφου που δημιούργησες νωρίτερα παραμένουν εκεί όπου τα αποθήκευσες· πρέπει να τα διαγράψεις ξεχωριστά.
13Ηλικιακό όριο
Εν συντομίαΤο Oveluni απευθύνεται σε χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω.
Το Oveluni απευθύνεται σε χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω. Αν αντιληφθούμε ότι κάποιος κάτω των 13 ετών μας έχει στείλει προσωπικές πληροφορίες, θα διαγράψουμε αυτή την αλληλογραφία.
14Τα δικαιώματά σου και πώς να τα ασκήσεις
Εν συντομίαΓια να ασκήσεις τα δικαιώματά σου σχετικά με τα δεδομένα σου, μπορείς να γράψεις στο info@oveluni.com.
Σύμφωνα με το άρθρο 11 του KVKK, έχεις τα εξής δικαιώματα:
- Να μάθεις αν τα προσωπικά σου δεδομένα υφίστανται επεξεργασία και, αν ναι, να ζητήσεις πληροφορίες γι' αυτά
- Να μάθεις τον σκοπό της επεξεργασίας και αν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτόν
- Να γνωρίζεις τους τρίτους στους οποίους μεταφέρονται, στην Τουρκία ή στο εξωτερικό
- Να ζητήσεις διόρθωση αν είναι ελλιπή ή ανακριβή
- Να ζητήσεις τη διαγραφή ή την καταστροφή τους, και να ζητήσεις να ενημερωθούν γι' αυτό οι τρίτοι στους οποίους μεταφέρθηκαν
- Να αντιταχθείς σε ένα αποτέλεσμα εις βάρος σου που προκύπτει αποκλειστικά από ανάλυση αυτοματοποιημένων συστημάτων
- Να ζητήσεις αποζημίωση αν υποστείς ζημία λόγω παράνομης επεξεργασίας
Επειδή οι καταχωρίσεις σου στην εφαρμογή μένουν στη συσκευή σου, μπορείς να τις προβάλλεις, να τις εξάγεις και να τις διαγράφεις απευθείας από την εφαρμογή. Τα αιτήματα που μας στέλνεις τα ολοκληρώνουμε δωρεάν το αργότερο εντός 30 ημερών. Αν δεν βρεις επαρκή την απάντησή μας, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Τουρκίας.
15Αλλαγές και ισχύς
Εν συντομίαΑν ενημερώσουμε την πολιτική, θα τη δημοσιεύσουμε σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία της.
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική ανάλογα με τις αλλαγές στην εφαρμογή ή στον ιστότοπο. Η τρέχουσα έκδοση βρίσκεται πάντα σε αυτή τη σελίδα· η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην κορυφή της σελίδας.
Ημερομηνία ισχύος: 1 Οκτωβρίου 2026
Έχεις κάποιο ζήτημα ή αίτημα;
Γράψε μας το ζήτημα ή το αίτημά σου σχετικά με το απόρρητο· το θέμα θα είναι ήδη συμπληρωμένο.
- Έκδοση 1.01 Οκτωβρίου 2026Πρώτη δημοσίευση