Συχνές Ερωτήσεις

Όχι. Το Oveluni είναι ένα προσωπικό εργαλείο καταγραφής και παρακολούθησης. Δεν κάνει διάγνωση, δεν ονομάζει παθήσεις, δεν ερμηνεύει τις καταχωρίσεις σου για να δώσει συμβουλές. Κρατά ό,τι καταγράφεις οργανωμένο και ευανάγνωστο· τις αποφάσεις για την υγεία σου τις παίρνεις με τον γιατρό σου.

Καταχωρείς τα προγράμματα φαρμάκων, τις ημέρες κύκλου, τις καθημερινές αξιολογήσεις και τις επισκέψεις στον γιατρό σε ένα μέρος. Οι καταχωρίσεις σου εμφανίζονται μέρα με τη μέρα στο Ημερολόγιο και περίοδο με περίοδο στις Συνόψεις· αν θέλεις, αποθηκεύεις το χρονικό διάστημα που επιλέγεις ως αναφορά PDF. Οι υπενθυμίσεις εμφανίζονται στο iPhone και στο Apple Watch σου.

Για όποιον ηλικίας 13 ετών και άνω θέλει να οργανώσει τις προσωπικές του καταχωρίσεις. Μπορείς να ορίσεις τον τύπο προφίλ σου ως γυναίκα, άντρας ή προτιμώ να μην το πω· οι τομείς παρακολούθησης διαμορφώνονται ανάλογα με την επιλογή σου. Το Oveluni δεν παρέχει διάγνωση, θεραπεία ή επείγουσα φροντίδα υγείας.

Όχι. Με ή χωρίς λογαριασμό, οι καταχωρίσεις σου μένουν σε αυτή τη συσκευή. Μπορείς να συνδεθείς με Apple αν θέλεις· οι καταχωρίσεις σου δεν διαγράφονται όταν αποσυνδέεσαι.

Επιλέγεις τον τύπο προφίλ σου από την ενότητα Φύλο στις Ρυθμίσεις: γυναίκα, άντρας ή προτιμώ να μην το πω. Όταν επιλέγεις Γυναίκα, ανοίγουν οι τομείς Κύκλος και Υγεία γυναίκας· η παρακολούθηση εγκυμοσύνης και λοχείας βρίσκεται μέσα στην Υγεία γυναίκας. Μπορείς να ενεργοποιείς και να απενεργοποιείς τους τομείς παρακολούθησης έναν έναν· όταν απενεργοποιείς έναν, το ιστορικό του διατηρείται.

Σε 11 γλώσσες, μαζί με τα τουρκικά. Μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα από την ενότητα Εμφάνιση και γλώσσα στις Ρυθμίσεις· οι σημειώσεις που γράφεις εσύ δεν μεταφράζονται.

Επιλέγεις Νέο πρόγραμμα φαρμάκου από τη Γρήγορη προσθήκη· το πρόγραμμα ρυθμίζεται σε τρία βήματα. Πρώτα καταχωρείς το όνομα και τον τύπο του φαρμάκου, μετά επιλέγεις την επανάληψη, περισσότερες από μία ώρες τη μέρα, την ποσότητα και τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης· στο τελευταίο βήμα ελέγχεις το πρόγραμμα και το αποθηκεύεις. Αυτό είναι το πρόγραμμα που καταχώρισες· δεν αποτελεί ιατρική επιβεβαίωση.

Δείχνει μόνο ότι δεν καταχωρίστηκε τίποτα εκείνη τη μέρα. Μια καταχώριση που λείπει δεν σημαίνει ότι το φάρμακο δεν λήφθηκε· οι μέρες χωρίς καταχώριση δεν λένε επίσης τίποτα για τον κύκλο σου. Οι κενές μέρες μένουν κενές, δεν μετρούν ως μηδέν.

Ναι. Το «Επεξεργασία στοιχείων και προγράμματος» δημιουργεί νέα έκδοση του προγράμματος· οι προηγούμενες καταχωρίσεις λήψης σου διατηρούνται. Μπορείς να αρχειοθετήσεις ένα φάρμακο που δεν χρησιμοποιείς πια: βγαίνει από την ενεργή λίστα, το ιστορικό του διατηρείται.

Επιλέγεις τη διάθεση και την ενέργειά σου σε πενταβάθμια κλίμακα, και αν θέλεις προσθέτεις μια σύντομη σημείωση. Επιλέγεις ποια πεδία εμφανίζονται από τις προτιμήσεις καθημερινών πεδίων. Τα πεδία που παραλείπεις μένουν κενά· ποτέ δεν μετρούν ως μηδέν.

Καταχωρείς το όνομα, την ημερομηνία και την ώρα της εξέτασης, και αν θέλεις τον γιατρό, το νοσοκομείο και μια σημείωση· μπορείς να επιλέξεις εφάπαξ ή μηνιαία επανάληψη. Μπορείς να ρυθμίσεις υπενθύμιση μία μέρα πριν, μία ώρα πριν, 15 λεπτά πριν ή την ώρα της εξέτασης. Καμία υπενθύμιση δεν ολοκληρώνει αυτόματα μια εξέταση· όταν πραγματοποιηθεί, χρησιμοποιείς το «Σήμανση ως ολοκληρωμένη».

Όχι. Εμφανίζεται μόνο το καταγεγραμμένο ιστορικό σου· δεν υπάρχουν προβλέψεις γονιμότητας, ωορρηξίας ή εγκυμοσύνης. Αν ρυθμίσεις μηνιαίο πλάνο, αυτό είναι ένα πλάνο ημερολογίου που ορίζεις εσύ· δεν είναι πρόβλεψη κύκλου.

Το μηνιαίο πλάνο σημειώνει στο ημερολόγιο ένα χρονικό διάστημα που ορίζεις εσύ, π.χ. 2–12 κάθε μήνα. Πρέπει να καταχωρίσεις ξεχωριστά τις μέρες που πραγματικά συνέβησαν. Οι προγραμματισμένες μέρες δεν μετρούν ως ολοκληρωμένες καταχωρίσεις και δεν προσθέτονται στην πρόοδο διακριτικών.

Αν η επιλεγμένη μέρα δεν υπάρχει σε έναν μήνα, χρησιμοποιείται η τελευταία μέρα εκείνου του μήνα. Αν η μέρα λήξης είναι μικρότερη από τη μέρα έναρξης, το διάστημα επεκτείνεται στον επόμενο μήνα. Αυτή η ρύθμιση είναι πλάνο ημερολογίου· δεν είναι πρόβλεψη κύκλου.

Η παρακολούθηση εγκυμοσύνης είναι προαιρετική και ενεργοποιείται μόνο όταν την ξεκινήσεις εσύ. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την πρώτη μέρα της τελευταίας περιόδου σου, την εκτιμώμενη ημερομηνία τοκετού ή την τρέχουσα εβδομάδα εγκυμοσύνης σου. Το Oveluni εμφανίζει εκτιμήσεις με βάση όσα καταχωρείς· δεν καθορίζει αν είσαι έγκυος. Όσο ένα ενεργό πλάνο κύκλου παύεται, οι προηγούμενες καταχωρίσεις κύκλου σου μένουν στο ιστορικό σου.

Μπορείς να διορθώσεις τις εκτιμώμενες ημερομηνίες όποτε θέλεις. Όταν τελειώσει η εγκυμοσύνη, μπορείς να καταχωρίσεις τον τοκετό, να κλείσεις την καταχώριση ή να χρησιμοποιήσεις την ουδέτερη επιλογή «η εγκυμοσύνη τελείωσε». Το ιστορικό εγκυμοσύνης σου διατηρείται. Μετά τον τοκετό προσφέρεται παρακολούθηση λοχείας, η οποία παραμένει προαιρετική.

Οι καταχωρίσεις σου αποθηκεύονται σε αυτό το iPhone· δεν υπάρχει αυτόματο αντίγραφο στο cloud ούτε παρακολούθηση αναλυτικών στοιχείων. Οι καταχωρίσεις και οι προτιμήσεις αποθηκεύονται με προστασία αρχείων iOS. Πριν αλλάξεις συσκευή ή αφαιρέσεις την εφαρμογή, χρειάζεται να πάρεις ξεχωριστά αντίγραφο.

Οι αναφορές PDF είναι ευανάγνωστα έγγραφα. Τα αντίγραφα του Oveluni κρυπτογραφούνται με κωδικό που επιλέγεις εσύ· μπορούν να επαναφέρουν τις καταχωρίσεις και το μηνιαίο πλάνο σου. Κράτα τον κωδικό σου ασφαλή· δεν μπορεί να ανακτηθεί. Και οι δύο επιλογές εξαγωγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς συνδρομή.

Δημιουργείς ένα κρυπτογραφημένο αντίγραφο με τον δικό σου κωδικό και το μεταφέρεις στο νέο σου iPhone· όλες οι καταχωρίσεις σου έρχονται μαζί, συμπεριλαμβανομένων των κρυφών πεδίων. Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 12 χαρακτήρες και το Oveluni δεν μπορεί να τον ανακτήσει. Ο λογαριασμός και η συνδρομή δεν περιλαμβάνονται στο αντίγραφο.

Ναι. Στην ενότητα Απόρρητο Δεδομένων των Ρυθμίσεων, χρησιμοποίησε το «Διαγραφή καταχωρίσεων» για να διαγράψεις μόνο τις καταχωρίσεις που επιλέγεις.

Όταν είναι ενεργό, το Oveluni ανοίγει με Face ID, Touch ID ή τον κωδικό της συσκευής σου. Μπορείς να το ενεργοποιήσεις ή να το απενεργοποιήσεις από την ενότητα Απόρρητο και Ασφάλεια στις Ρυθμίσεις.

Ναι. Από την ενότητα Απόρρητο Ειδοποιήσεων μπορείς να κρύψεις τα ονόματα φαρμάκων και τις λεπτομέρειες εξέτασης και εγκυμοσύνης. Μπορείς να δεις την προεπισκόπηση ξεχωριστά για iPhone και Apple Watch.

Όχι, η λήψη είναι δωρεάν. Ξεκινάς με 7 ημέρες δωρεάν δοκιμή· όταν τελειώσει, συνεχίζεις με το μηνιαίο (6,99 $) ή το ετήσιο (49,99 $) πλάνο.

Μία συνδρομή, όλοι οι τομείς παρακολούθησής σου: παρακολούθηση φαρμάκων και κύκλου· τα καθημερινά σου συναισθήματα και οι συνόψεις σου· υπενθυμίσεις σε iPhone και Apple Watch, προσωπικά διακριτικά και αναφορές με το περιεχόμενο που εσύ επιλέγεις. Οι τομείς Κύκλος και Υγεία γυναίκας ανοίγουν στο προφίλ γυναίκας.

Οι κατάλληλοι λογαριασμοί App Store μπορούν να ξεκινήσουν με 7 ημέρες δωρεάν δοκιμή. Η ισχύουσα προσφορά και οι τιμές εμφανίζονται πριν από την αγορά.

Μόνο η τιμή. Και τα δύο πλάνα έχουν ακριβώς τις ίδιες δυνατότητες. Το ετήσιο πλάνο κοστίζει 49,99 $· αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 4,17 $ τον μήνα, και πληρώνεις 40% λιγότερο σε σχέση με το μηνιαίο πλάνο.

Ναι. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα από το App Store αν δεν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της περιόδου. Για να μην χρεωθείς μετά τη δοκιμή, πρέπει επίσης να ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της δοκιμής.

Η συνδρομή διαχειρίζεται μέσω του App Store. Μπορείς να ακυρώσεις όποτε θέλεις από τις Ρυθμίσεις → Συνδρομές του iPhone σου ή από το «Διαχείριση συνδρομής» στην εφαρμογή.

Όταν λήξει η συνδρομή σου, μπορείς να προβάλλεις, να εξάγεις και να διαγράφεις τις καταχωρίσεις σου. Για νέα καταχώριση, επεξεργασία και συνόψεις χρειάζεται Premium. Έχεις πρόσβαση στις αναφορές σου ακόμα και χωρίς ενεργή συνδρομή.

Οι ρυθμισμένες υπενθυμίσεις συνεχίζουν μέχρι να τις απενεργοποιήσεις. Για να ενεργοποιήσεις νέες υπενθυμίσεις χρειάζεται συνδρομή.

Μπορείς να ταξινομήσεις τις κάρτες κρατώντας πατημένες τις λαβές τους και σέρνοντάς τις. Στις προτιμήσεις αρχικής οθόνης μπορείς να εμφανίζεις ή να κρύβεις τους τομείς παρακολούθησης και τις ενότητες υποστήριξης (Μια στιγμή για σήμερα, Οι καταχωρίσεις σου αυτή την εβδομάδα, Πρόσφατες σημειώσεις) μία μία. Μπορείς να ορίσεις την εμφάνιση σε ανοιχτή, σκοτεινή ή συγχρονισμένη με το iPhone.

Ναι. Οι υπενθυμίσεις σου εμφανίζονται στο iPhone και στο Apple Watch σου. Μπορείς να κρύψεις τα ονόματα φαρμάκων στις ειδοποιήσεις αν θέλεις.

Ναι. Από τις ρυθμίσεις υπενθύμισης μπορείς να επιλέξεις Απαλός ήχος, Καθαρός ήχος, Ήχος συστήματος ή Σιωπηλό, και να ακούσεις τους ήχους. Μπορείς επίσης να στείλεις μια δοκιμαστική ειδοποίηση για να δοκιμάσεις τις ρυθμίσεις σου.

Καθώς συσσωρεύονται οι μέρες που κρατάς καταχωρίσεις: Το πρώτο βήμα (1 μέρα), Βρες τον ρυθμό σου (3), Ένα ίχνος μιας εβδομάδας (7), Μια συνήθεια που ριζώνει (14), Η συγκομιδή ενός μήνα (30) και Μια συλλογή δική σου (60). Τα διακριτικά ανταμείβουν την τήρηση καταχωρίσεων· δεν συνδέονται με βαθμολογία υγείας ή ποσότητες φαρμάκων. Ένα διάλειμμα δεν διαγράφει την πρόοδό σου.