Preguntas Frecuentes

No. Oveluni es una herramienta personal de registro y seguimiento. No diagnostica, no da nombre a enfermedades ni interpreta tus registros para darte consejos. Mantiene ordenado y legible lo que tú registras; las decisiones sobre tu salud las tomas con tu médico.

Registras tus planes de medicación, tus días de ciclo, tus evaluaciones diarias y tus consultas médicas en un solo lugar. Tus registros aparecen día a día en el Calendario y período a período en los Resúmenes; si quieres, puedes guardar el intervalo de fechas que elijas como informe en PDF. Los recordatorios aparecen en tu iPhone y en tu Apple Watch.

Para cualquier persona de 13 años o más que quiera organizar sus registros personales. Puedes elegir tu tipo de perfil como mujer, hombre o prefiero no decirlo; tus áreas de seguimiento se ajustan a esa elección. Oveluni no ofrece diagnóstico, tratamiento ni atención sanitaria de urgencia.

No. Con o sin cuenta, tus registros permanecen en este dispositivo. Si quieres, puedes iniciar sesión con Apple; tus registros no se eliminan al cerrar sesión.

Eliges tu tipo de perfil en la sección Género de Ajustes: mujer, hombre o prefiero no decirlo. Al elegir mujer se abren las áreas de Ciclo y Salud de la mujer; el seguimiento de embarazo y posparto forma parte de Salud de la mujer. Puedes activar y desactivar las áreas de seguimiento una a una; al desactivar una, tu historial se conserva.

En 11 idiomas, incluido el turco. Puedes cambiar el idioma en la sección Apariencia e idioma de Ajustes; las notas que escribes tú mismo no se traducen.

Eliges Nuevo plan de medicación desde Adición rápida; el plan se configura en tres pasos. Primero introduces el nombre y el tipo del medicamento, después eliges la repetición, más de un horario al día, la cantidad y las fechas de inicio y fin; en el último paso revisas el plan y lo guardas. Este es el plan que introdujiste; no es una verificación médica.

Solo indica que ese día no se introdujo ningún registro. Un registro que falta no significa que no se tomara la medicación; los días sin registro tampoco dicen nada sobre tu ciclo. Los días vacíos quedan vacíos, no se cuentan como cero.

Sí. “Editar datos y plan” crea una nueva versión del plan; tus registros de uso anteriores se conservan. Puedes archivar un medicamento que ya no uses: sale de la lista activa y su historial se conserva.

Eliges tu ánimo y tu energía en una escala de cinco puntos, y puedes añadir una nota breve si quieres. Tú decides qué campos aparecen en las preferencias de campos diarios. Los campos que omites quedan vacíos; nunca se cuentan como cero.

Introduces el nombre de la consulta, la fecha y la hora y, si quieres, el médico, el hospital y una nota; puedes elegir una repetición única o mensual. Puedes configurar un recordatorio un día antes, una hora antes, 15 minutos antes o a la hora de la consulta. Ningún recordatorio completa una consulta automáticamente; cuando esta tiene lugar, usas “Marcar como completada”.

No. Solo se muestra el historial registrado; no hay predicciones de fertilidad, ovulación ni embarazo. Si configuras un plan mensual, es un plan de calendario que tú defines; no es una predicción del ciclo.

Un plan mensual marca en el calendario un intervalo de fechas que tú eliges, como del 2 al 12 de cada mes. Igualmente necesitas registrar los días que realmente ocurren. Los días planificados no cuentan como registros completados ni suman al progreso de las insignias.

Si el día elegido no existe en ese mes, se usa el último día del mes. Si el día de fin es anterior al día de inicio, el intervalo se extiende al mes siguiente. Esto es un plan de calendario; no es una predicción del ciclo.

El seguimiento del embarazo es opcional y solo se activa cuando tú lo inicias. Puedes usar la fecha del primer día de tu última regla, tu fecha probable de parto o tu semana actual de embarazo. Oveluni muestra estimaciones basadas en lo que introduces; no determina si estás embarazada. Mientras un plan de ciclo activo está en pausa, tus registros de ciclo anteriores permanecen en tu historial.

Puedes corregir las fechas estimadas cuando quieras. Cuando el embarazo termina, puedes registrar el parto, cerrar el registro o usar la opción neutra «el embarazo ha terminado». Tu historial de embarazo se conserva. Después del parto se ofrece el seguimiento de posparto, que sigue siendo opcional.

Tus registros se guardan en este iPhone; no hay copia de seguridad automática en la nube ni seguimiento analítico. Los registros y las preferencias se guardan con la protección de archivos de iOS. Antes de cambiar de dispositivo o desinstalar la app, debes hacer una copia de seguridad aparte.

Los informes en PDF son documentos legibles. Las copias de seguridad de Oveluni se cifran con la contraseña que elijas y pueden restaurar tus registros y tu plan mensual. Guarda bien tu contraseña; no se puede recuperar. Ambas opciones de exportación se pueden usar sin suscripción.

Creas una copia de seguridad cifrada con tu propia contraseña y la trasladas a tu nuevo iPhone; llegan todos tus registros, incluidos los campos ocultos. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres y Oveluni no puede recuperarla. La cuenta y la suscripción no se incluyen en la copia de seguridad.

Sí. En la sección Privacidad de los datos de Ajustes, usa «Eliminar registros» para borrar únicamente los registros que elijas.

Cuando está activado, Oveluni se abre con Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo. Puedes activarlo o desactivarlo en la sección Privacidad y seguridad de Ajustes.

Sí. En la sección Privacidad de Notificaciones puedes ocultar los nombres de medicamentos y los detalles de consultas y embarazo. Puedes ver la vista previa por separado para iPhone y Apple Watch.

No, descargarla es gratis. Empiezas con una prueba gratuita de 7 días; cuando termina, continúas con el plan mensual (6,99 $) o anual (49,99 $).

Una sola membresía, todas tus áreas de seguimiento: seguimiento de medicación y ciclo; tus sensaciones diarias y resúmenes; recordatorios en iPhone y Apple Watch, insignias personales e informes con el contenido que elijas. Las áreas de Ciclo y Salud de la mujer se abren en el perfil de mujer.

Las cuentas de App Store elegibles pueden empezar con una prueba gratuita de 7 días. La oferta y los precios vigentes se muestran antes de la compra.

Solo el precio. Ambos planes tienen exactamente las mismas funciones. El plan anual cuesta 49,99 $; equivale a unos 4,17 $ al mes, y pagas un 40% menos que con el plan mensual.

Sí. App Store renueva la suscripción automáticamente si no se cancela al menos 24 horas antes de que termine el período. Para no recibir cargos después de la prueba, también debes cancelar al menos 24 horas antes de que termine.

La suscripción se gestiona a través de App Store. Puedes cancelarla cuando quieras desde Ajustes → Suscripciones en tu iPhone, o con «Gestionar suscripción» en la app.

Cuando termina tu suscripción, puedes seguir viendo, exportando y eliminando tus registros. Añadir nuevos registros, editarlos y ver los resúmenes requiere Premium. Puedes acceder a tus informes incluso sin una suscripción activa.

Los recordatorios que ya configuraste siguen activos hasta que los desactives. Activar nuevos recordatorios requiere suscripción.

Puedes reordenar las tarjetas manteniéndolas pulsadas por su asa y arrastrándolas. En las preferencias de la pantalla de inicio puedes mostrar u ocultar una a una las áreas de seguimiento y las secciones de apoyo (Un momento para hoy, Tus registros de esta semana, Notas recientes). Puedes elegir la apariencia clara, oscura o a juego con tu iPhone.

Sí. Tus recordatorios aparecen en tu iPhone y en tu Apple Watch. Si quieres, puedes ocultar los nombres de los medicamentos en las notificaciones.

Sí. En los ajustes de recordatorios puedes elegir Tono suave, Tono claro, Sonido del sistema o Silencio, y escuchar los sonidos. También puedes enviar una notificación de prueba para probar tus ajustes.

A medida que se acumulan los días en que llevas el registro: Primer paso (1 día), Encuentra tu ritmo (3), Una semana de rastro (7), Un hábito que echa raíces (14), Un mes de colección (30) y Una colección propia (60). Las insignias premian el hábito de registrar; no dependen de una puntuación de salud ni de la cantidad de medicación. Tomarte un descanso no borra tu progreso.