01Que couvre cette politique ?
En brefElle couvre l'application iPhone Oveluni, ce site web et les e-mails que tu nous envoies.
Cette politique de confidentialité s'applique à l'application iOS Oveluni (y compris les rappels sur Apple Watch), au site web oveluni.com et aux e-mails que tu nous envoies pour le support.
Oveluni est un outil qui t'aide à organiser tes enregistrements personnels. Elle ne propose ni diagnostic, ni traitement, ni service médical d'urgence. L'application est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus.
02Responsable du traitement et contact
En brefPour toute question ou demande liée à la confidentialité, tu peux écrire à info@oveluni.com.
Responsable du traitement au sens de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) : Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE.
E-mail : info@oveluni.com
03Les enregistrements que tu tiens dans l'application
En brefLes enregistrements que tu saisis dans l'application sont stockés sur cet iPhone. Il n'y a ni sauvegarde cloud automatique ni suivi analytique.
Les informations que tu saisis dans Oveluni sont les suivantes :
- Tes plans de médicaments et tes enregistrements de prise (pris, sauté, note)
- Tes jours de règles et tes enregistrements de cycle
- Tes enregistrements de grossesse et de post-partum
- Tes bilans quotidiens (humeur, énergie) et tes notes
- Tes visites médicales (date, médecin, hôpital et établissement, note)
- Ton type de profil, tes domaines de suivi, tes préférences d'apparence et de rappels
- Ta photo de profil, si tu choisis d'en ajouter une
Ces enregistrements sont stockés sur cet iPhone. Il n'y a ni sauvegarde cloud automatique ni suivi analytique dans l'application. Certaines de ces informations étant de nature à constituer des données de santé, nous avons choisi de ne les conserver que sur ton appareil.
04Compte (optionnel)
En brefTu peux utiliser l'application sans créer de compte. Même si tu te connectes avec Apple, tes enregistrements restent sur cet appareil.
Tu peux utiliser Oveluni sans créer de compte. Si tu le souhaites, tu peux utiliser Se connecter avec Apple. Dans ce cas, selon ton choix, Apple peut partager ton nom et ton adresse e-mail (ou l'adresse de relais privé d'Apple).
Tes enregistrements sont stockés sur cet appareil ; ils ne sont pas supprimés quand tu te déconnectes.
05Sauvegarde et transfert vers un nouvel iPhone
En brefC'est toi qui crées la sauvegarde. Le fichier de sauvegarde est chiffré avec ton mot de passe, et c'est toi qui décides où le conserver.
Depuis les Réglages, tu peux créer un fichier de sauvegarde, restaurer à partir d'un fichier ou transférer tes données vers un nouvel iPhone.
- Le fichier de sauvegarde est chiffré avec un mot de passe d'au moins 12 caractères.
- Il contient tous tes enregistrements, y compris les champs masqués ; ajouter tes préférences de profil et ta photo est optionnel.
- Les informations de compte et d'abonnement ne figurent pas dans la sauvegarde.
- Oveluni ne peut pas récupérer ton mot de passe. Si tu l'oublies, la sauvegarde ne peut pas être ouverte.
Tu décides où enregistrer le fichier de sauvegarde ; il est alors soumis aux règles de l'endroit où tu le stockes.
06Notifications et verrouillage de l'application
En brefTu peux masquer les noms de médicaments et les détails des contrôles dans les notifications, et verrouiller l'application avec Face ID.
Les rappels apparaissent sous forme de notifications sur ton iPhone et ton Apple Watch. Avec les réglages de Confidentialité des notifications, tu peux masquer les noms de médicaments ainsi que les détails des contrôles et de la grossesse ; seul un texte neutre apparaît alors sur l'écran verrouillé.
Quand le verrouillage de l'application est activé, Face ID, Touch ID ou le code de ton appareil est demandé pour ouvrir Oveluni. Cette vérification est effectuée par le système de ton iPhone lui-même ; Oveluni n'accède pas à tes données de visage ou d'empreinte digitale.
07Rapports PDF et partage
En brefC'est toi qui choisis le contenu du rapport. C'est aussi toi qui décides avec qui le partager.
Pour un rapport PDF, tu choisis la plage de dates (7, 30, 90 jours ou personnalisée) et les catégories. Tes notes ne sont pas incluses dans le rapport par défaut. Tu peux revoir l'étendue du partage avant d'enregistrer le rapport.
Une fois le rapport enregistré ou partagé, le fichier est sous le contrôle de l'application ou de la personne que tu as choisie. Oveluni n'envoie jamais le rapport à qui que ce soit de son propre chef.
08Abonnement et paiements
En brefLes paiements sont effectués via Apple. Tes informations de carte ne nous parviennent pas.
Les abonnements Oveluni Premium sont achetés via l'App Store et les paiements sont traités par Apple. Tes informations de paiement et de carte restent chez Apple ; Oveluni n'a pas accès à ces informations.
Tu peux gérer ou annuler ton abonnement depuis Gérer l'abonnement dans l'application, ou dans les Réglages de l'iPhone en appuyant sur ton nom puis sur Abonnements. Quand l'abonnement se termine, tes enregistrements ne sont pas supprimés ; tu peux continuer à les consulter, les exporter et les supprimer.
09Analytique, publicité et suivi
En brefL'application ne comporte aucun suivi analytique. Tes enregistrements ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.
L'application Oveluni ne comporte aucun suivi analytique. Tes enregistrements ne sont pas utilisés à des fins publicitaires et ne sont vendus à personne.
Si tu as choisi, dans les réglages de ton iPhone, de partager les données d'analyse avec les développeurs d'applications, Apple peut partager avec nous des informations de diagnostic comme les rapports de plantage, selon ses propres règles. Tu peux modifier ce choix dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.
10Site web et formulaire de contact
En brefCe site n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse de suivi, ni outils publicitaires ; nous conservons seulement, sans cookies, des compteurs totaux de vues de page qui n'identifient personne. Le message que tu envoies via le formulaire de contact n'est conservé que pour te répondre.
oveluni.com n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse de suivi, ni outils publicitaires ; les polices et le code sont chargés depuis notre propre serveur.
Pour voir combien chaque page est lue, nous conservons, sans cookies et sans identifier personne, des compteurs totaux de vues de page : un seul chiffre par jour, par page et par langue ; si tu es arrivé via un lien, uniquement le nom du site d'origine (par ex. google.com). Ton adresse IP, les informations de ton navigateur ou les pages que tu visites ne sont pas enregistrées ; ces chiffres ne permettent pas de savoir qui tu es.
Quand tu nous écris via le formulaire de la page de contact, nous enregistrons le sujet que tu as choisi, ton adresse e-mail et ton message ; ton nom et les informations de ton appareil si tu les as indiqués ; ainsi que la langue de la page depuis laquelle le message a été envoyé. Nous n'utilisons ces informations que pour te répondre. Les messages du formulaire sont supprimés automatiquement après 12 mois.
Pour protéger le formulaire contre les envois automatisés, nous ne conservons pas ton adresse IP ; nous conservons seulement une empreinte dérivée de celle-ci ainsi que les informations de ton navigateur, supprimées après 30 jours. Le formulaire n'utilise pas de cookies.
Pour distinguer les messages publicitaires indésirables des envois automatisés, les messages reçus via le formulaire sont examinés automatiquement (par ex. nombre de liens, schémas publicitaires connus) ; ton navigateur effectue également un petit calcul de vérification lors de l'envoi du formulaire. Les messages ainsi écartés sont conservés dans un dossier séparé, sans empreinte IP ni informations de navigateur, et sont supprimés après 30 jours.
Pour les votes "Cet article t'a-t-il été utile ?" sous les articles de blog, nous ne conservons pas non plus ton adresse IP ; pour éviter un nouveau vote sur le même article le même jour, nous conservons seulement une empreinte dérivée de celle-ci, supprimée après 2 jours. Les votes n'utilisent pas de cookies.
Comme sur tout site web, le serveur qui héberge le site peut conserver des journaux d'accès techniques tels que l'adresse IP, le type de navigateur et l'heure de visite.
Si le site évolue (par ex. si un nouvel outil de mesure est ajouté), nous mettrons cette politique à jour au préalable.
11Quand tu nous envoies un e-mail
En brefNous utilisons ton e-mail uniquement pour te répondre et résoudre ta demande.
Quand tu nous écris par e-mail ou via le formulaire de contact, nous recevons ton adresse e-mail, ton nom si tu le partages, ton message et, si tu les joins, les informations de ton appareil ou des captures d'écran. Nous les utilisons uniquement pour comprendre ton problème et te répondre.
Tu n'as pas besoin de partager tes enregistrements de santé ou tes informations sur tes médicaments. Ne les envoie pas, sauf si c'est nécessaire pour expliquer ton problème.
Les messages reçus via le formulaire de contact sont conservés dans notre panneau d'administration et supprimés automatiquement après 12 mois ; une notification du message peut aussi être envoyée à notre adresse e-mail de support.
12Exporter et supprimer tes enregistrements
En brefTu peux exporter ou supprimer tes enregistrements à tout moment.
Tu peux exporter tes enregistrements sous forme de fichier de sauvegarde ou de rapport PDF ; cela reste possible même après la fin de ton abonnement.
Tu peux supprimer les enregistrements de ton choix dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Confidentialité des données. Quand tu supprimes l'application de ton iPhone, l'iPhone supprime aussi les données de l'application sur l'appareil. Les fichiers de sauvegarde que tu as créés auparavant restent en revanche là où tu les as enregistrés ; tu dois les supprimer séparément.
13Limite d'âge
En brefOveluni est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus.
Oveluni est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si nous constatons qu'une personne de moins de 13 ans nous a envoyé des informations personnelles, nous supprimerons cet échange.
14Tes droits et comment les exercer
En brefPour exercer tes droits concernant tes données, tu peux écrire à info@oveluni.com.
En vertu de l'article 11 de la KVKK, tu disposes des droits suivants :
- Savoir si tes données personnelles sont traitées et, si c'est le cas, demander des informations à ce sujet
- Connaître la finalité du traitement et savoir s'il est utilisé conformément à cette finalité
- Connaître les tiers auxquels tes données sont transférées, en Turquie ou à l'étranger
- Demander la rectification si elles sont traitées de façon incomplète ou inexacte
- Demander leur suppression ou leur destruction, et demander que les tiers auxquels elles ont été transférées en soient informés
- T'opposer à un résultat qui te serait défavorable et qui découlerait uniquement d'une analyse par des systèmes automatisés
- Demander réparation si tu subis un préjudice du fait d'un traitement illicite
Comme tes enregistrements dans l'application restent sur ton appareil, tu peux les consulter, les exporter et les supprimer directement depuis l'application. Nous traitons gratuitement les demandes que tu nous adresses dans un délai maximal de 30 jours. Si tu estimes notre réponse insuffisante, tu peux déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles.
15Modifications et entrée en vigueur
En brefSi nous mettons à jour la politique, nous la publierons sur cette page avec sa date.
Nous pouvons mettre à jour cette politique en fonction des évolutions de l'application ou du site. La version actuelle se trouve toujours sur cette page ; la date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.
Date d'entrée en vigueur : 1 octobre 2026
Un problème ou une demande ?
Écris-nous ton problème ou ta demande concernant la confidentialité ; le sujet sera déjà rempli pour toi.
- Version 1.01 octobre 2026Première publication