Termos de Uso

01Aceitação dos termosCopiado

ResumindoAo usar o Oveluni, você aceita estes termos.

Estes Termos de Uso regem o uso do aplicativo Oveluni para iOS e do site oveluni.com. Ao baixar e usar o aplicativo, você aceita estes termos e a Política de Privacidade. Se você não os aceitar, não deve usar o aplicativo.

Prestador do serviço: Voldi Creative, Fevzi Çakmak Mah. 10632 Sk. My Plaza B Blok No:201 , 42250 Karatay / KONYA - TÜRKİYE. Contato: info@oveluni.com

02O que o Oveluni é, e o que não éCopiado

ResumindoO Oveluni ajuda você a organizar seus registros pessoais. Não é um serviço médico.

O Oveluni é uma ferramenta pessoal de registro que ajuda você a manter em um só lugar seus planos de medicação e registros de uso, dias de ciclo, check-ins diários, consultas médicas e registros de gravidez e pós-parto, além de configurar lembretes, ver seus resumos e preparar relatórios em PDF.

O Oveluni não oferece diagnóstico, tratamento ou atendimento de emergência. Como as próprias telas do aplicativo também informam:

• Os resumos refletem seus registros; eles não diagnosticam nem preveem ciclos futuros.
• Não há previsões de fertilidade, ovulação ou gravidez.
• O plano de medicação é o plano que você inseriu; não é uma confirmação médica.
• As datas de gravidez são estimativas baseadas nas informações que você inseriu; não são uma avaliação de saúde.

Para decisões sobre sua saúde, consulte seu médico. Em uma emergência, ligue para 112.

03Limite de idadeCopiado

ResumindoO Oveluni é destinado a usuários com 13 anos ou mais.

O Oveluni é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Se você tiver menos de 18 anos, recomendamos ler estes termos junto com um dos pais ou responsável legal.

04Conta e dispositivoCopiado

ResumindoVocê não precisa criar uma conta. Seus registros ficam neste dispositivo.

Você pode usar o Oveluni sem criar uma conta; entrar com a Apple é opcional. Seus registros são armazenados neste dispositivo e não são apagados quando você sai da conta.

Como seus registros ficam no seu iPhone, proteger a senha do seu dispositivo e, se quiser, ativar o bloqueio do app (Face ID, Touch ID ou a senha do dispositivo) fica a seu critério.

05Assinatura Premium e teste gratuitoCopiado

ResumindoO Premium é adquirido mensal ou anualmente pela App Store. Se você for elegível, começa com um teste gratuito de 7 dias.

O Oveluni Premium abrange o acompanhamento de medicação e ciclo, seus check-ins diários e resumos, lembretes no iPhone e no Apple Watch, emblemas e relatórios cujo conteúdo você escolhe. Os planos e preços atuais estão na página Premium e na App Store; o preço pode variar de acordo com o seu país.

• Novas assinaturas começam com um teste gratuito de 7 dias, se você for elegível. A elegibilidade para o teste é determinada pela Apple.
• O pagamento é cobrado da sua conta Apple quando você confirma a compra.
• A assinatura é renovada automaticamente caso não seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A taxa de renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
• Qualquer parte não utilizada do teste termina quando você compra uma assinatura.
• Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura em Gerenciar assinatura no aplicativo, ou nos Ajustes do iPhone, tocando no seu nome e depois em Assinaturas. O cancelamento passa a valer no fim do período atual.

06ReembolsosCopiado

ResumindoComo a Apple processa os pagamentos, suas solicitações de reembolso também são avaliadas pela Apple.

Como as compras são processadas pela Apple, o Oveluni não pode reembolsar pagamentos diretamente. Você pode enviar um pedido de reembolso em reportaproblem.apple.com ou pelo Suporte da Apple; a Apple avalia sua solicitação de acordo com suas próprias regras.

07Quando sua assinatura terminaCopiado

ResumindoSeus registros não são apagados. Você pode visualizá-los, exportá-los e excluí-los.

Quando sua assinatura termina, seus registros não são apagados. Você pode continuar visualizando-os, exportando-os como relatório em PDF ou arquivo de backup, e excluindo-os. Você pode acessar seus relatórios mesmo sem uma assinatura ativa.

É necessário ter o Premium para adicionar novos registros, editar registros e ver os resumos.

08Seus registros e seus backupsCopiado

ResumindoSeus registros pertencem a você e ficam no seu dispositivo. Fazer backups regulares é responsabilidade sua.

O conteúdo que você insere no aplicativo pertence a você. Como seus registros ficam armazenados no seu dispositivo, se o seu iPhone for perdido, restaurado de fábrica ou você remover o aplicativo, e você não tiver um backup, seus registros podem não ser recuperáveis.

Recomendamos fazer backups criptografados regularmente em Ajustes. Sua senha de backup deve ter no mínimo 12 caracteres, e o Oveluni não consegue recuperar sua senha; se você a esquecer, o backup não pode ser aberto.

09LembretesCopiado

ResumindoOs lembretes são um auxílio. Eles não devem ser sua única garantia para seus medicamentos.

Os lembretes dependem das configurações de notificação do seu iPhone e do seu Apple Watch. Se a permissão de notificações estiver desativada, um modo Foco estiver ativado ou o dispositivo estiver desligado, os lembretes podem atrasar ou não aparecer.

Nenhum lembrete conclui um registro automaticamente. Recomendamos usar também outro método de acompanhamento para seus medicamentos e consultas importantes.

10Uso aceitávelCopiado

ResumindoVocê pode usar o Oveluni para fins pessoais e legais.

Você só pode usar o Oveluni para fins pessoais e legais. É proibido:

• Copiar, vender, alugar ou distribuir o aplicativo ou partes dele
• Fazer engenharia reversa ou tentar acessar o código-fonte
• Tentar contornar medidas de segurança e verificações de assinatura
• Usar o aplicativo de forma que viole os direitos de terceiros

11Propriedade intelectual e licençaCopiado

ResumindoO nome, o design e o software do Oveluni pertencem a nós; os registros que você insere pertencem a você.

O nome, o logotipo, o design, os textos e o software do Oveluni pertencem a Voldi Creative e são protegidos pela legislação aplicável. Oferecemos a você o aplicativo sob uma licença limitada, intransferível e não exclusiva para uso pessoal. Os registros que você insere no aplicativo pertencem a você.

O aplicativo é fornecido pela App Store junto com o Contrato de Licença de Usuário Final para Aplicativos Licenciados Padrão (EULA) da Apple.

12Limites de responsabilidadeCopiado

ResumindoDesenvolvemos o Oveluni com cuidado, mas você deve consultar seu médico para decisões médicas.

Cuidamos para que o Oveluni funcione corretamente, mas não podemos garantir que ele sempre funcionará sem interrupções ou erros. As informações do aplicativo se baseiam nos registros que você insere; consulte seu médico para decisões médicas.

Na medida permitida pela legislação aplicável, não podemos ser responsabilizados por danos indiretos decorrentes do uso do aplicativo. Esta cláusula não elimina seus direitos legais como consumidor.

13Alterações no serviço e nos termosCopiado

ResumindoPodemos atualizar estes termos conforme desenvolvemos o aplicativo; a nova versão é publicada nesta página.

Podemos adicionar novos recursos ao Oveluni, alterar recursos existentes ou remover alguns deles. Se atualizarmos estes termos, publicaremos a nova versão nesta página com a data. Continuar usando o aplicativo após a atualização significa que você aceita os novos termos.

14Legislação aplicável e disputasCopiado

ResumindoEstes termos são regidos pelas leis da República da Turquia.

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Em disputas decorrentes de relações de consumo, você pode recorrer às Comissões de Arbitragem do Consumidor (Tüketici Hakem Heyetleri) dentro dos limites financeiros estabelecidos por lei, e aos Tribunais do Consumidor (Tüketici Mahkemeleri) quando esses limites forem ultrapassados.

15Contato e vigênciaCopiado

ResumindoVocê pode enviar suas dúvidas sobre estes termos para info@oveluni.com.

Você pode nos enviar suas dúvidas sobre estes termos em info@oveluni.com ou pela página de contato.

Data de vigência: 1 de outubro de 2026