Cómo pasar tus registros de Oveluni a un nuevo iPhone

Estrenar iPhone hace ilusión, pero en un rincón de la cabeza siempre aparece la misma pregunta: ¿qué pasará con los registros que llevo meses guardando? Tus planes de medicación, los días del periodo, las fechas de revisión y tus notas pueden no pasar solos al nuevo móvil. En esta guía te explicamos cómo trasladar tus registros en dos pasos con la pantalla Pasar a un nuevo iPhone de Oveluni y qué tener en cuenta antes de empezar.

¿Por qué necesitas una copia aparte de Oveluni?

Al configurar un nuevo iPhone, Apple te permite pasar tus datos directamente desde el móvil antiguo con Inicio rápido, o desde una copia de seguridad de iCloud o del ordenador. Eso funciona para la mayoría de tus apps. Con Oveluni la cosa es un poco distinta.

Oveluni guarda tus registros solo en este iPhone, con la protección de archivos de iOS, y no los incluye en las copias automáticas en la nube. Haber iniciado sesión con Apple tampoco sube tus registros a la nube; el inicio de sesión solo identifica tu sesión en el dispositivo. Eso es bueno para tu privacidad, pero también conlleva una responsabilidad: antes de cambiar de móvil o borrar la app, tienes que hacer tu propia copia.

Por eso, el orden más cómodo es este: primero haz la copia de Oveluni, después configura el nuevo móvil con los pasos de transferencia de Apple como siempre y, por último, abre Oveluni y restaura tu copia. Así, todo lo demás de tu móvil se traslada de la forma habitual, y tus registros de salud llegan en su propio archivo protegido con contraseña.

Si te preguntas en general dónde se guardan tus registros, echa un vistazo a nuestro artículo sobre dónde se guardan tus datos de salud.

Lo que debes preparar antes de empezar

Hacer el cambio en un momento tranquilo te lo pone más fácil. Antes de empezar, ten listo lo siguiente:

• Ten los dos móviles a mano. Haz la copia antes de restablecer o entregar tu iPhone antiguo.
• Elige dónde guardarla. La copia se guarda en la app Archivos. Elige un lugar que también puedas abrir desde el nuevo iPhone; Oveluni pone iCloud Drive como ejemplo. Si quieres, también puedes mover el archivo a otro lugar de tu confianza.
• Piensa en una contraseña para la copia. Tu copia se protege con una contraseña de al menos 12 caracteres. Oveluni no puede recuperarla, así que elige una que no vayas a olvidar y guárdala en un lugar seguro.
• Instala Oveluni en el nuevo iPhone. La restauración se hace desde la app en el nuevo móvil.

Paso 1: haz una copia en tu iPhone antiguo

En Oveluni, toca el engranaje de la esquina superior derecha de cualquier pestaña para abrir Ajustes. En la sección Tus datos verás la pantalla Pasar a un nuevo iPhone. Arriba aparece cuántos registros tienes y cuándo hiciste la última copia.

1. Toca Guardar copia en la tarjeta En tu iPhone actual. Se abre la página de la copia; todas las áreas de seguimiento, también las ocultas, y tus notas se añaden a la copia.
2. Mira la sección Incluir también. Si quieres, puedes añadir también a la copia tus Preferencias de perfil y tu Foto de perfil. Tu cuenta, tu suscripción y los permisos del dispositivo no se incluyen en la copia.
3. Protege tu copia. Escribe dos veces la Contraseña de la copia.
4. Toca Guardar en Archivos. En la ventana que se abre, elige un lugar al que también puedas acceder desde el nuevo móvil y guarda.

Cuando termina el guardado, se actualiza la información de la última copia en la pantalla Pasar a un nuevo iPhone. Es la forma más fácil de comprobar que la copia se ha hecho de verdad.

Paso 2: restaura en tu nuevo iPhone

En el nuevo móvil, abre Oveluni y vuelve a la pantalla Pasar a un nuevo iPhone desde Ajustes. Esta vez usarás la tarjeta En tu nuevo iPhone.

1. Toca Restaurar desde archivo. Luego, con Elegir archivo de copia, busca el archivo que guardaste.
2. Desbloquear copia. Escribe la contraseña que pusiste al crear la copia.
3. Revisar alcance de restauración. La pantalla muestra cuándo se creó la copia y qué contiene. Si tus preferencias de perfil o la foto están en la copia, aquí eliges si quieres restaurarlas.
4. Toca Restaurar registros y confirma. Oveluni te pregunta si quieres sustituir tus registros actuales por esta copia.

Aquí hay algo importante que debes saber: la restauración sustituye todos los registros existentes y el plan de ciclo mensual de ese móvil por los de la copia. Si has metido algunos registros en el nuevo móvil para probar y también quieres conservarlos, haz una copia de ellos antes de restaurar.

No necesitas Premium para hacer la copia y restaurarla. Tu suscripción va aparte de tus registros; para seguir con Premium en el nuevo móvil, puedes usar el enlace Restaurar compras de esa misma pantalla.

Qué comprobar después del cambio

Cuando tus registros hayan llegado, dedica unos minutos a una pequeña revisión:

• Mira las pestañas Calendario y Registros. Comprueba que están algunos registros que metiste en las últimas semanas.
• Repasa tus recordatorios. El permiso de notificaciones se vuelve a pedir en el nuevo móvil, porque los permisos del dispositivo no se incluyen en la copia. Asegúrate de que tus recordatorios de medicación y de revisiones están activados.
• Vuelve a activar el Bloqueo de la app. Activa el bloqueo con Face ID, Touch ID o el código del dispositivo también en el nuevo móvil. Te contamos por qué importa en bloquear tu app de salud con Face ID.
• No borres el archivo de copia enseguida. Guárdalo hasta comprobar que todo está en su sitio.

Si vas a vender tu móvil antiguo o dárselo a alguien, cuando hayas comprobado que tus registros están en el nuevo, puedes usar la sección Eliminar registros de Ajustes en el dispositivo antiguo. La eliminación no se puede deshacer, pero no afecta a los archivos de copia que guardaste antes. Y si tu móvil se pierde de forma inesperada, encontrarás lo que puedes hacer en qué pasa con tus registros de salud si pierdes el móvil.

Algunas preguntas frecuentes

¿Es una sincronización? No. Este proceso traslada los datos mediante un archivo; los dos móviles no quedan conectados. Los registros que metas en el móvil antiguo después de restaurar no pasarán al nuevo.

¿Puedo abrir y leer el archivo de copia? La copia de Oveluni sirve para restaurar tus registros en la app. Si quieres un documento legible, puedes crear un informe en PDF desde la sección Informes y exportación de Ajustes.

¿Qué pasa si olvido la contraseña? Oveluni no puede recuperar la contraseña de la copia. Sin ella, esa copia no se puede abrir, así que conviene guardarla en un gestor de contraseñas de confianza o en un lugar seguro. Si hace falta, puedes hacer una copia nueva mientras aún tengas el móvil antiguo.

Puedes ver las demás funciones de privacidad y seguimiento de Oveluni en la página de Funciones. Oveluni llegará pronto a la App Store.

Fuentes

1. Soporte de Apple: Usar Inicio rápido para transferir datos a un nuevo iPhone (en inglés)